1 00:00:02,000 --> 00:00:03,239 Γεια σου, Star Princess! 2 00:00:03,240 --> 00:00:04,400 Όλοι στο πλοίο... 3 00:00:05,720 --> 00:00:06,999 ...Σταρ Πριγκίπισσα... 4 00:00:07,000 --> 00:00:08,319 Είναι τεράστιο! 5 00:00:08,320 --> 00:00:09,359 Να εξερευνήσουμε; 6 00:00:09,360 --> 00:00:10,439 ...όπου οι νεαροί Βρετανοί... 7 00:00:10,440 --> 00:00:12,039 Κάντε λίγο θόρυβο! 8 00:00:12,040 --> 00:00:13,639 Μεγάλο πλοίο. Μεγάλες περιπέτειες. 9 00:00:13,640 --> 00:00:15,799 ...και διεθνές πλήρωμα... 10 00:00:15,800 --> 00:00:16,919 Είμαι τόσο απασχολημένος. 11 00:00:16,920 --> 00:00:18,239 Πάντα υπάρχει αδρεναλίνη. 12 00:00:18,240 --> 00:00:19,279 ...δουλειά... 13 00:00:19,280 --> 00:00:21,639 Αυτή είναι μια δουλειά που ξεχώρισε από τη λίστα μου. Προς το επόμενο. 14 00:00:21,640 --> 00:00:24,239 ...χωρίς να φύγω ποτέ από το σπίτι. 15 00:00:24,240 --> 00:00:26,399 Υπάρχει θέα στη θάλασσα σε κάθε βάρδια. 16 00:00:26,400 --> 00:00:29,719 Ξυπνώντας σε ένα νέο μέρος κάθε μέρα, αυτό δεν συμβαίνει στους περισσότερους ανθρώπους. 17 00:00:29,720 --> 00:00:33,439 Η ζωή μοιάζει με ένα μεγάλο όνειρο τη στιγμή. 18 00:00:33,440 --> 00:00:35,519 Αλλά δεν είναι όλα απλά... 19 00:00:35,520 --> 00:00:37,319 Το Μπελίζ ακυρώθηκε! 20 00:00:37,320 --> 00:00:39,639 Ποιος θέλει να κολυμπήσει πίσω στο πλοίο; 21 00:00:39,640 --> 00:00:42,359 Και να είσαι γκρινιάρης καλικάτζαρος. 22 00:00:42,360 --> 00:00:44,320 ...για τους εκατοντάδες εφοπλιστές... 23 00:00:45,520 --> 00:00:47,439 ...και χιλιάδες επιβάτες... 24 00:00:47,440 --> 00:00:49,519 Έσβησε ο ήλιος! 25 00:00:49,520 --> 00:00:51,759 ...πλέοντας την εκπληκτική Καραϊβική. 26 00:00:51,760 --> 00:00:54,919 Αρχίζεις να βλέπεις τον κόσμο δωρεάν και πληρώνεστε για αυτό. 27 00:00:54,920 --> 00:00:58,280 Είναι σκληρή δουλειά, αλλά είναι τόσο ανταποδοτικό ταυτόχρονα. 28 00:01:10,080 --> 00:01:12,000 Φορτ Λόντερντεϊλ, Φλόριντα. 29 00:01:19,600 --> 00:01:24,119 Με ηλιοφάνεια όλο το χρόνο και πανέμορφες αμμώδεις παραλίες, 30 00:01:24,120 --> 00:01:27,599 είναι μια πύλη σε ένα από τα δημοφιλέστερους προορισμούς κρουαζιέρας 31 00:01:27,600 --> 00:01:29,159 στον κόσμο, 32 00:01:29,160 --> 00:01:30,520 την Καραϊβική. 33 00:01:32,000 --> 00:01:36,639 Κάθε χρόνο, χιλιάδες Βρετανοί πακετάρουν τα φακελάκια τσαγιού και το αντηλιακό τους 34 00:01:36,640 --> 00:01:40,120 και φύγετε από εδώ και πέρα τις διακοπές μιας ζωής. 35 00:01:44,200 --> 00:01:48,079 Το Princess Cruises αποτελεί μέρος του η μεγαλύτερη εταιρεία κρουαζιέρας στον κόσμο, 36 00:01:48,080 --> 00:01:49,680 Carnival Corporation... 37 00:01:50,880 --> 00:01:54,079 ...απασχολεί πάνω από 700 Βρετανούς σε όλο το στόλο της. 38 00:01:54,080 --> 00:01:57,120 Υπάρχουν 31 μόνο στο Star Princess. 39 00:01:59,640 --> 00:02:01,679 Στο πλαίσιο της πρώτης σεζόν, 40 00:02:01,680 --> 00:02:05,000 το πλοίο ξοδεύει το επόμενο τέσσερις εβδομάδες κρουαζιέρας στην Καραϊβική... 41 00:02:08,040 --> 00:02:10,240 ...παίρνοντας τα τροπικά νησιά στα ανατολικά... 42 00:02:12,720 --> 00:02:15,320 ...και την Κεντρική Αμερική και το Μεξικό στα δυτικά. 43 00:02:23,640 --> 00:02:28,759 Το πλήρωμα των 1500 ατόμων επέβαινε Διοικητικό Συμβούλιο τους τελευταίους πέντε μήνες, 44 00:02:28,760 --> 00:02:33,000 κάθε εβδομάδα χαιρετώντας σε χιλιάδες ηλιόλουστους καλεσμένους... 45 00:02:34,760 --> 00:02:37,439 ...και μέσα σε λίγες ώρες χαιρετισμός την επόμενη παρτίδα 46 00:02:37,440 --> 00:02:39,679 ενθουσιασμένων παραθεριστών. 47 00:02:39,680 --> 00:02:41,680 Γεια σας παιδιά! Καλώς ήρθατε στο πλοίο. 48 00:02:43,920 --> 00:02:47,359 Γνωστή ως Ημέρα Ανακύκλωσης, το καθήκον να το βεβαιώσω 49 00:02:47,360 --> 00:02:51,119 όλα τρέχουν ομαλά πέφτει σε την ομάδα εξυπηρέτησης επισκεπτών. 50 00:02:51,120 --> 00:02:52,160 Εμπρός για τη Melissa. 51 00:02:53,360 --> 00:02:56,439 Καλώντας τα πλάνα από Έλεγχος αποστολής στο κατάστρωμα έξι 52 00:02:56,440 --> 00:02:59,079 είναι από τους νεότερους μέλη του πληρώματος επί του σκάφους, 53 00:02:59,080 --> 00:03:03,439 Εκδηλώσεις και υπηρεσίες επισκεπτών Επόπτρια Melissa από το Southport. 54 00:03:03,440 --> 00:03:05,359 Αντιγράψτε το. Δώσε μου ένα δευτερόλεπτο. 55 00:03:05,360 --> 00:03:07,439 Ημέρα ανακαίνισης, είναι απασχολημένος, απασχολημένος, απασχολημένος. 56 00:03:07,440 --> 00:03:08,679 {\ an8}Δεν μου αρέσει να μένω ακίνητος. 57 00:03:08,680 --> 00:03:10,359 {\ an8}Βαριέμαι αν μείνω ακίνητος. 58 00:03:10,360 --> 00:03:11,560 Κράτα το ραδιόφωνο ανοιχτό. 59 00:03:12,760 --> 00:03:14,959 Όταν προσπαθώ να εξηγήσω στην οικογένειά μου 60 00:03:14,960 --> 00:03:17,279 και φίλους στο σπίτι τι κάνω σε ένα κρουαζιερόπλοιο, 61 00:03:17,280 --> 00:03:19,799 λένε, «Α, ναι, είσαι απλά θα πάει διακοπές για έξι μήνες». 62 00:03:19,800 --> 00:03:21,159 Δεν έχουν ιδέα τι συμβαίνει. 63 00:03:21,160 --> 00:03:22,559 Είναι σκληρή δουλειά. 64 00:03:22,560 --> 00:03:25,119 Χμ, αλλά είναι τόσο ανταποδοτικό ταυτόχρονα. 65 00:03:25,120 --> 00:03:27,039 Ciao, σεφ. Τι κάνετε; 66 00:03:27,040 --> 00:03:30,039 Και συναντάς τόσους διαφορετικούς άνθρωποι από όλο τον πλανήτη, 67 00:03:30,040 --> 00:03:32,759 που είναι μια καταπληκτική ευκαιρία καθώς καλά. 68 00:03:32,760 --> 00:03:35,039 Αυτή είναι μια δουλειά που ξεχώρισε από τη λίστα μου. 69 00:03:35,040 --> 00:03:36,319 Προς το επόμενο. 70 00:03:36,320 --> 00:03:39,520 Ενώ η Μελίσα συνεχίζει τα πράγματα στα παρασκήνια... 71 00:03:41,080 --> 00:03:43,759 Γεια σας, καλώς ήρθατε στο Guest Services. Πώς μπορώ να σας βοηθήσω; 72 00:03:43,760 --> 00:03:47,399 ...Υπηρεσίες επισκεπτών γεννημένης στη Νότια Αφρική Η διευθύντρια Μάγδα... 73 00:03:47,400 --> 00:03:48,919 Γεια σου. Τι κάνετε; 74 00:03:48,920 --> 00:03:51,159 Γεια. Πώς μπορώ να βοηθήσω; 75 00:03:51,160 --> 00:03:54,239 και η βοηθός της, Ο 25χρονος Lewis από τη Γλασκώβη, 76 00:03:54,240 --> 00:03:56,399 βρίσκονται στην πρώτη γραμμή. 77 00:03:56,400 --> 00:03:58,039 Είστε στην εφαρμογή. Συνδεθείτε. 78 00:03:58,040 --> 00:03:59,760 Εμφανίζεται και η κράτηση. 79 00:04:02,400 --> 00:04:03,879 {\ an8}Ημέρα ολοκλήρωσης. 80 00:04:03,880 --> 00:04:06,399 {\ an8}Η ΜΑΓΔΑ ΤΡΙΜΜΑΤΑ ΓΕΛΙΑ 81 00:04:06,400 --> 00:04:08,759 Σήμερα είναι πραγματικά, πραγματικά μια τρελή μέρα για εμάς. 82 00:04:08,760 --> 00:04:10,159 Ξέρεις, έχουμε πολλούς καλεσμένους να βοηθήσουμε. 83 00:04:10,160 --> 00:04:12,599 Προσπαθούμε να βεβαιωθούμε όλοι βοηθούνται στην ώρα τους, 84 00:04:12,600 --> 00:04:13,639 και προσφέρουμε καλή εξυπηρέτηση, 85 00:04:13,640 --> 00:04:16,199 αλλά είναι το ένα μετά το άλλο, άρα είναι μπριζόλα. 86 00:04:16,200 --> 00:04:18,999 Έχω γίνει φυσικός. Μπορώ να το κάνω με κλειστά μάτια. 87 00:04:19,000 --> 00:04:23,559 Είναι πολύ απασχολημένο γιατί έχουμε περίπου 3.900 επισκέπτες έρχονται μαζί μας. 88 00:04:23,560 --> 00:04:26,399 Πρώτη φορά στο πλοίο, έτσι χάνονται, 89 00:04:26,400 --> 00:04:27,839 δεν ξέρουν τι λειτουργεί. 90 00:04:27,840 --> 00:04:30,520 Οπότε υπάρχουν πολλά σκαμπανεβάσματα, σκαμπανεβάσματα. 91 00:04:32,040 --> 00:04:34,319 Το καλύτερο πράγμα για μια ζωή στη θάλασσα είναι τα χρήματα. 92 00:04:34,320 --> 00:04:36,159 Η ΜΑΓΔΑ ΓΕΛΑΕΙ 93 00:04:36,160 --> 00:04:38,479 Όχι, απολαμβάνω αυτό που κάνω. Μου αρέσουν τα ταξίδια 94 00:04:38,480 --> 00:04:40,999 Κάθε μέρα ξυπνάω σε ένα καινούργιο χώρα, πρώτα και κύρια. 95 00:04:41,000 --> 00:04:44,239 Είναι πραγματικό ταξίδι και δουλειά ευκαιρία, οπότε μου αρέσει. 96 00:04:44,240 --> 00:04:45,439 Τι λέτε για εσάς; 97 00:04:45,440 --> 00:04:46,759 Πώς μπορώ να βοηθήσω; 98 00:04:46,760 --> 00:04:50,039 {\ an8}Έγινα μέλος κρουαζιερόπλοιων γιατί βαριόμουν. 99 00:04:50,040 --> 00:04:51,639 {\ an8}Δούλευα σε ξενοδοχεία πριν, 100 00:04:51,640 --> 00:04:53,959 και βαρέθηκα της ίδιας καθημερινής ρουτίνας, 101 00:04:53,960 --> 00:04:55,359 οπότε είπα, «Ας δοκιμάσουμε κάτι διαφορετικό." 102 00:04:55,360 --> 00:04:57,279 Είναι το σχέδιο τεσσάρων συσκευών που έχετε; 103 00:04:57,280 --> 00:04:59,599 Ναι, έχουμε το σχέδιο τεσσάρων συσκευών. Τέλειος. Θα σου το δώσω πίσω. 104 00:04:59,600 --> 00:05:01,479 Μου αρέσει να μην υπάρχει καθορισμένο πρόγραμμα. 105 00:05:01,480 --> 00:05:03,159 Δεν υπάρχει καθορισμένη προσδοκία. 106 00:05:03,160 --> 00:05:05,159 Είναι απλά οτιδήποτε μπορεί να συμβεί σε οποιοδήποτε σημείο. 107 00:05:05,160 --> 00:05:06,199 Είναι τόσο διασκεδαστικό. 108 00:05:06,200 --> 00:05:07,919 Και όντας στην Καραϊβική, όπου έχει λιακάδα, 109 00:05:07,920 --> 00:05:09,119 είναι πολύ διαφορετικό από τη Σκωτία, 110 00:05:09,120 --> 00:05:10,359 οπότε απολαμβάνω και τον ήλιο. 111 00:05:10,360 --> 00:05:11,879 Έτσι, απλά δείτε εκεί, Έχω αλλάξει κάποιες ρυθμίσεις. 112 00:05:11,880 --> 00:05:13,039 Λούις λοιπόν, 113 00:05:13,040 --> 00:05:16,840 είναι κάποιος που είναι πολύ πρόθυμος, και αυτή τη στιγμή είναι ο σούπερ σταρ μου. 114 00:05:18,240 --> 00:05:19,759 Μετάβαση στο κανάλι τρία. 115 00:05:19,760 --> 00:05:21,719 Λοιπόν, Μάγδα, Δεν ξέρω πώς να την περιγράψω. 116 00:05:21,720 --> 00:05:24,719 Είναι τρελή, αλλά είναι καταπληκτική στη δουλειά της. 117 00:05:24,720 --> 00:05:27,479 ♪ Πήγαινε, πήγαινε, ήρθε η ώρα, πάμε λοιπόν... ♪ 118 00:05:27,480 --> 00:05:30,199 Είμαι καθ' οδόν για το κατάστρωμα τέσσερα στο μέσο του πλοίου. 119 00:05:30,200 --> 00:05:32,079 Λυπάμαι που σε περιμένω. 120 00:05:32,080 --> 00:05:33,359 Γεια σου. Γεια. 121 00:05:33,360 --> 00:05:35,639 Ποιος είναι ο αριθμός της καμπίνας σας; 122 00:05:35,640 --> 00:05:39,239 Χμ, νομίζω ότι είμαστε 14244. Αχα! 123 00:05:39,240 --> 00:05:42,559 Το πιο δύσκολο κομμάτι της ζωής στη θάλασσα είναι ότι δεν σταματά ποτέ. 124 00:05:42,560 --> 00:05:43,679 Πάντα υπάρχει αδρεναλίνη, 125 00:05:43,680 --> 00:05:45,639 και δεν καταλαβαίνεις πραγματικά εκείνη την ώρα να προλάβω. 126 00:05:45,640 --> 00:05:46,999 Σας πειράζει να περιμένετε δύο λεπτά για μένα; 127 00:05:47,000 --> 00:05:48,999 Θα σου φέρω πίσω ένα μετάλλιο, ΟΚ; 128 00:05:49,000 --> 00:05:50,919 Συγγνώμη για την αναμονή. Θα επιστρέψω αμέσως. 129 00:05:50,920 --> 00:05:53,559 Λοιπόν, ο ανήλικος δεν έχει ένα μετάλλιο πάνω της. 130 00:05:53,560 --> 00:05:56,119 Και για να επιβιβαστείτε, χρειάζεσαι ένα μετάλλιο. 131 00:05:56,120 --> 00:05:57,159 Παραμένω ήρεμος; 132 00:05:57,160 --> 00:05:59,639 Μμ, δεν ξέρω. 133 00:05:59,640 --> 00:06:00,759 Νομίζω ότι φαίνομαι ήρεμος, 134 00:06:00,760 --> 00:06:04,999 αλλά στο εσωτερικό όλα τα ποντίκια τρέχουν γύρω από το σώμα μου. 135 00:06:05,000 --> 00:06:07,079 ΗΧΟΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣ Ωχ! 136 00:06:07,080 --> 00:06:09,239 Έχασα την ανακοίνωσή μου. Ουπς! 137 00:06:09,240 --> 00:06:10,879 Φτάνουμε, όλοι κατεβαίνουν, 138 00:06:10,880 --> 00:06:13,119 μετά φεύγουμε έξι ώρες αργότερα όταν όλοι επανέλθουν. 139 00:06:13,120 --> 00:06:14,799 Σταθερά όλη μέρα. 140 00:06:14,800 --> 00:06:17,119 Είναι πρόκληση, ειδικά στις υπηρεσίες επισκεπτών. 141 00:06:17,120 --> 00:06:18,159 Γεια σου. Τι κάνετε; 142 00:06:18,160 --> 00:06:20,799 Αλλά προσπαθούμε πάντα να παίρνουμε τα πάντα ερωτήσεις απαντημένες γρήγορα, 143 00:06:20,800 --> 00:06:23,839 φροντίστε να είναι όλοι ευχαριστημένοι, και απλά ξεκινούν τις διακοπές τους. 144 00:06:23,840 --> 00:06:26,159 Όταν πρόκειται για διακοπές στη θάλασσα, 145 00:06:26,160 --> 00:06:28,400 αυτές τις μέρες, δεν είναι μόνο το πλήρωμα που είναι νέοι. 146 00:06:30,520 --> 00:06:33,719 Επιβίβαση με στυλ είναι παρθένες κρουαζιέρες 147 00:06:33,720 --> 00:06:35,800 Ross και Vishal από το Εδιμβούργο. 148 00:06:37,400 --> 00:06:40,799 Είναι τεράστιο! Ναι. Δεν είχα ιδέα ότι θα ήταν τόσο μεγάλο. 149 00:06:40,800 --> 00:06:42,959 Απλώς ένα πλωτό κτίριο, έτσι δεν είναι; 150 00:06:42,960 --> 00:06:46,720 Οι νεόνυμφοι είναι γιορτάζουν δέκα χρόνια μαζί. 151 00:06:48,160 --> 00:06:51,119 Αρκετά βουητό γιατί αυτό είναι η πρώτη μας φορά σε κρουαζιέρα. 152 00:06:51,120 --> 00:06:53,039 Ναι, είναι δύο εβδομάδες στον παράδεισο. 153 00:06:53,040 --> 00:06:56,000 Πώς θα μπορούσαμε να μην βουίζουμε; 154 00:06:59,320 --> 00:07:02,839 Ο Βισάλ μελετούσε τους δασκάλους του κάτω στο Νιούκαστλ, 155 00:07:02,840 --> 00:07:07,559 και ήμουν ένα Σαββατοκύριακο σε μια βραδινή έξοδο στο Νιούκαστλ, 156 00:07:07,560 --> 00:07:10,919 και, ε, ταιριάξαμε στο Tinder. 157 00:07:10,920 --> 00:07:13,199 Όλα είναι λόγω εκείνη τη μεθυσμένη νύχτα 158 00:07:13,200 --> 00:07:16,359 στο Νιούκαστλ όπου σούπιζα. 159 00:07:16,360 --> 00:07:19,719 Μόνο για την ιστορία, σούπασε πρώτα, και μετά σάρωσα. 160 00:07:19,720 --> 00:07:23,559 Οπότε, μόλις σάρωσα, ήρθε με έναν αγώνα. 161 00:07:23,560 --> 00:07:26,879 Λοιπόν, δες το! Α, τώρα ξεκινάει. Ξεκινά τώρα. 162 00:07:26,880 --> 00:07:29,279 Μαζί τους είναι έμπειρα κρουαζιερόπλοια. 163 00:07:29,280 --> 00:07:32,479 Η αδερφή του Ρος, Λίζα, και ο σύζυγός της, Πολ. 164 00:07:32,480 --> 00:07:33,839 Ποιος είναι ο αριθμός του δωματίου; 165 00:07:33,840 --> 00:07:35,999 Είσαι... 6216. Σωστά; 166 00:07:36,000 --> 00:07:37,679 Ναι. Ναι, ναι. 167 00:07:37,680 --> 00:07:38,840 Είσαι τόσο καλός. 168 00:07:40,200 --> 00:07:41,200 Αυτό είμαστε εμείς. 169 00:07:42,880 --> 00:07:44,039 Εκπληκτική επιτυχία. 170 00:07:44,040 --> 00:07:45,720 Α, είναι όμορφο! 171 00:07:47,040 --> 00:07:48,639 Ω, κοίτα τα λουλούδια μας! 172 00:07:48,640 --> 00:07:49,919 Είναι τόσο φρέσκα! 173 00:07:49,920 --> 00:07:53,039 «Σας εύχομαι μια υπέροχη κρουαζιέρα. Καλό ταξίδι!» 174 00:07:53,040 --> 00:07:56,359 Ω, είναι απολύτως υπέροχο. 175 00:07:56,360 --> 00:07:58,799 Ωχ! Ωχ! 176 00:07:58,800 --> 00:08:01,359 Ναί. Απολύτως. 177 00:08:01,360 --> 00:08:04,399 Αυτό είναι απίστευτο. Ω, αυτό είναι εκπληκτικό. 178 00:08:04,400 --> 00:08:07,039 Θα είμαστε εδώ όλη μέρα, κάθε μέρα. 179 00:08:07,040 --> 00:08:08,199 Ναι. 180 00:08:08,200 --> 00:08:10,520 Το λατρεύω. Κοιτάξτε τη θέα. 181 00:08:12,000 --> 00:08:14,639 Πάμε να βγάλουμε τις βαλίτσες μας. Ναι. 182 00:08:14,640 --> 00:08:16,600 Αυτό είναι σπίτι για τις επόμενες δύο εβδομάδες. 183 00:08:18,160 --> 00:08:20,280 Καθώς ο Ρος και ο Βισάλ αντεπιτίθενται... 184 00:08:21,560 --> 00:08:22,959 ...κάτω στο κατάστρωμα έξι, 185 00:08:22,960 --> 00:08:25,159 Η Μάγδα ξεσηκώνεται ορμητικά από τα πόδια της. 186 00:08:25,160 --> 00:08:27,559 Για να είμαι ειλικρινής μαζί σου, σήμερα είναι τα γενέθλιά μου, 187 00:08:27,560 --> 00:08:29,839 και έχω πάνω από 60 μηνύματα. 188 00:08:29,840 --> 00:08:32,159 Δεν έχω απαντήσει ακόμα σε κανέναν. 189 00:08:32,160 --> 00:08:34,079 Σήμερα είναι 27. 190 00:08:34,080 --> 00:08:37,039 Αλλά με 4.000 καλεσμένους επιβιβαζόμενος, 191 00:08:37,040 --> 00:08:40,239 το ζελέ και το παγωτό είναι πολύ σε αναμονή. 192 00:08:40,240 --> 00:08:41,559 Το θέμα είναι ότι όταν έχεις γενέθλια στο πλοίο, 193 00:08:41,560 --> 00:08:42,799 εξαρτάται τι μέρα είναι. 194 00:08:42,800 --> 00:08:45,639 Εάν τα γενέθλιά σας είναι σε ανατροπή Ημέρα, δεν είναι τα γενέθλιά σου. 195 00:08:45,640 --> 00:08:46,640 Ξεχάστε το. 196 00:08:48,040 --> 00:08:50,039 Ω, Θεέ μου, είμαι τόσο απασχολημένος! 197 00:08:50,040 --> 00:08:52,319 Το πιο δύσκολο πράγμα λείπει τόσο καιρό από το σπίτι. 198 00:08:52,320 --> 00:08:53,919 Στην αρχή είπα, «Α, ναι, είναι μια χαρά. Μπορώ να πάω. 199 00:08:53,920 --> 00:08:55,999 «Μπορώ να είμαι στην Καραϊβική για έξι μήνες, χωρίς κόπο». 200 00:08:56,000 --> 00:08:58,719 Αλλά τώρα είναι το σπίτι που λείπει, φίλοι που λείπουν. 201 00:08:58,720 --> 00:09:00,839 Σου φτάνει. Το κατάλαβες. 202 00:09:00,840 --> 00:09:02,439 Αλλά πήρε ένα καλό δίκτυο υποστήριξης επί του σκάφους. 203 00:09:02,440 --> 00:09:04,519 Έχω φίλους στο πλοίο, άρα ισορροπεί, ξέρεις; 204 00:09:04,520 --> 00:09:07,719 Προφανώς δεν μπορώ να δω την οικογένεια σπίτι, οικογένεια και φίλους, 205 00:09:07,720 --> 00:09:09,359 άρα αυτή είναι η άμεση οικογένειά μου. 206 00:09:09,360 --> 00:09:10,399 Σωστά, κάντε λίγη δουλειά. 207 00:09:10,400 --> 00:09:12,319 Εγώ και ο Λούις, είμαστε οι καλύτεροι σύντροφοι τώρα. 208 00:09:12,320 --> 00:09:14,200 Είναι ωραίο να έχει άλλον Βρετανό στο πλοίο. 209 00:09:16,840 --> 00:09:19,319 Καλώς ήρθατε στο πάτωμα. Σας ευχαριστώ. 210 00:09:19,320 --> 00:09:21,999 Συμμετέχοντας επίσης στο πλοίο για το επόμενο λίγες εβδομάδες, 211 00:09:22,000 --> 00:09:24,479 οι έφηβοι Χάρι και Σόνι από το Worcestershire. 212 00:09:24,480 --> 00:09:26,079 Δικαίωμα. Εκπληκτική επιτυχία. Δες αυτά. 213 00:09:26,080 --> 00:09:28,639 11. Θέλουμε 11. Ναι. 214 00:09:28,640 --> 00:09:29,879 Γ. 215 00:09:29,880 --> 00:09:32,119 Από τότε είναι φίλοι ήταν επτά 216 00:09:32,120 --> 00:09:34,599 και ταξιδεύουν με τις μαμάδες τους, τη Γουέντι και την Τρέισι, 217 00:09:34,600 --> 00:09:36,960 για να γιορτάσει τα 18α γενέθλια του Χάρι. 218 00:09:38,600 --> 00:09:40,399 Καλώς ήρθες Χάρι. Ω, Θεέ μου! 219 00:09:40,400 --> 00:09:42,399 Ω, αυτό είναι υπέροχο. 220 00:09:42,400 --> 00:09:45,239 Τεράστια ντουλάπα. Πολλές κρεμάστρες για όλα αυτά τα ρούχα. 221 00:09:45,240 --> 00:09:46,959 Και οι δύο μαμάδες μας ήταν φίλες, 222 00:09:46,960 --> 00:09:49,479 και ζήσαμε βασικά τον ίδιο δρόμο, 223 00:09:49,480 --> 00:09:51,839 τόσο προφανώς, όποτε έβλεπαν ο ένας τον άλλον, 224 00:09:51,840 --> 00:09:54,039 θα ερχόμασταν και εμείς. 225 00:09:54,040 --> 00:09:56,279 Ωχ, κοίτα αυτό! 226 00:09:56,280 --> 00:09:57,839 Ω. Εκπληκτική επιτυχία. 227 00:09:57,840 --> 00:10:00,799 Θυμάμαι, όπως, την πρώτη φορά που γνώρισα τον Χάρι. 228 00:10:00,800 --> 00:10:03,559 Απλώς έπαιζα στο δωμάτιό μου στο PlayStation, 229 00:10:03,560 --> 00:10:06,319 και μόλις μπήκε μέσα, κάθισα στο κρεβάτι μου, 230 00:10:06,320 --> 00:10:09,039 και δεν είχε ιδέα ποιος ήταν. 231 00:10:09,040 --> 00:10:11,639 Και μετά, ναι, μόνο φίλοι από αυτό. 232 00:10:11,640 --> 00:10:13,559 Αυτό είναι ωραίο. Υπέροχος. Jeez! 233 00:10:13,560 --> 00:10:15,039 Θα έπαιρνα αυτό, Χάρι. 234 00:10:15,040 --> 00:10:17,479 Μπορείτε να πάτε στην άτακτη γωνία. ΕΝΤΑΞΕΙ. 235 00:10:17,480 --> 00:10:18,879 Ναι, με τις μαμάδες μας. 236 00:10:18,880 --> 00:10:21,919 Δεν είμαι πραγματικά σίγουρος τι να εξηγήσω για αυτά, για να είμαι ειλικρινής. 237 00:10:21,920 --> 00:10:23,039 Θέλω να πω, είναι απλά υπέροχοι. 238 00:10:23,040 --> 00:10:25,080 Πληρώστε για τις διακοπές, λοιπόν τι μπορείς να πεις; 239 00:10:28,640 --> 00:10:30,839 Ωχ! 240 00:10:30,840 --> 00:10:32,800 Πολύ άνετο. Αυτό είναι ωραίο. 241 00:10:34,240 --> 00:10:36,159 Τέσσερα καταστρώματα πάνω στη γέφυρα, 242 00:10:36,160 --> 00:10:38,759 μακριά από τη φασαρία κάτω, 243 00:10:38,760 --> 00:10:42,319 Cornish Commodore Nick Nash και η ομάδα του προετοιμάζεται ήρεμα 244 00:10:42,320 --> 00:10:48,239 αυτός ο γίγαντας των 177.000 τόνων για αναχώρηση σε μια ώρα. 245 00:10:48,240 --> 00:10:51,919 ΕΝΤΑΞΕΙ. Περνάμε μια αναχώρηση ενημέρωση για το Port Everglades. 246 00:10:51,920 --> 00:10:55,999 Σχεδιάστε να πάτε στις 1500 και πρέπει να είμαστε στην ώρα μας. 247 00:10:56,000 --> 00:10:58,879 Καπετάνιος ένα κρουαζιερόπλοιο σαν αυτό είναι θανάσιμη ευθύνη. 248 00:10:58,880 --> 00:11:01,039 {\ an8}Δεν είναι μόνο η πλοήγηση, την ασφάλεια, 249 00:11:01,040 --> 00:11:03,679 Ασχολείται με μέλη του πληρώματος που έχουν διαφορετικές εθνικότητες. 250 00:11:03,680 --> 00:11:05,639 Και έχουμε επιβάτες που είναι εδώ για διαφορετικούς λόγους. 251 00:11:05,640 --> 00:11:07,279 Είναι εδώ για να περάσουν φανταστικά χρόνο. 252 00:11:07,280 --> 00:11:09,599 Ως καπετάνιος λοιπόν, έχεις όλη αυτή την ευθύνη, 253 00:11:09,600 --> 00:11:13,079 και είσαι ακόμα ο κύριος του το σκάφος. 254 00:11:13,080 --> 00:11:15,679 Πριν από πέντε χρόνια, μόλις στα 18, 255 00:11:15,680 --> 00:11:19,279 Ο τρίτος αξιωματικός Άλις έφυγε από το Σάσεξ για μια ζωή στη θάλασσα, 256 00:11:19,280 --> 00:11:22,079 και έκτοτε δεν κοίταξε πίσω. 257 00:11:22,080 --> 00:11:24,079 Αυτό είναι στην πραγματικότητα το απασχολημένο κομμάτι. 258 00:11:24,080 --> 00:11:26,159 Έρχεται σε λίγο, θα αρχίσουμε να παίρνουμε 259 00:11:26,160 --> 00:11:28,079 πολλή ραδιοεπικοινωνία ερχόμενος 260 00:11:28,080 --> 00:11:29,999 καθώς κάνουμε όλους τους τελικούς ελέγχους. 261 00:11:30,000 --> 00:11:31,040 Έτοιμοι για αναχώρηση. 262 00:11:32,680 --> 00:11:35,879 Το πλοίο πρόκειται να αποπλεύσει στις 15:00 ακριβώς, 263 00:11:35,880 --> 00:11:37,000 αλλά υπάρχει ένα πιάσιμο. 264 00:11:38,320 --> 00:11:42,160 Αυτή είναι μια σημαντική ανακοίνωση όσον αφορά τις διαδικασίες ασφαλείας μας. 265 00:11:43,400 --> 00:11:45,799 Την πρώτη μέρα της κρουαζιέρας, ως Διευθυντής Υπηρεσιών Επισκεπτών, 266 00:11:45,800 --> 00:11:49,559 είναι πολύ σημαντικό οι καλεσμένοι έχουν επισκεφθεί τους σταθμούς συγκέντρωσης 267 00:11:49,560 --> 00:11:51,319 και παρακολούθησαν το βίντεο ασφαλείας, 268 00:11:51,320 --> 00:11:53,199 γιατί θέλουμε να τα βεβαιωθούμε όλα οι καλεσμένοι είναι ασφαλείς. 269 00:11:53,200 --> 00:11:55,519 Και σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, 270 00:11:55,520 --> 00:11:58,719 ξέρουν πού να πάνε και τι να κάνουμε. 271 00:11:58,720 --> 00:12:00,999 Τουλάχιστον το 90% των επισκεπτών χρειάζεται 272 00:12:01,000 --> 00:12:04,639 για την ολοκλήρωση των ελέγχων ασφαλείας προτού το πλήρωμα προλάβει να απομακρυνθεί. 273 00:12:04,640 --> 00:12:06,559 Άρα είμαστε αυτή τη στιγμή στο 80%. 274 00:12:06,560 --> 00:12:10,039 έγινα η φωνή του πλοίο κατά το άνοιγμα. 275 00:12:10,040 --> 00:12:12,559 Όταν ανοίξαμε το πλοίο, Έκανα μια ανακοίνωση, 276 00:12:12,560 --> 00:12:15,799 και ένα από τα στελέχη είπε, «Ουάου, ποιανού φωνή είναι αυτή; 277 00:12:15,800 --> 00:12:16,999 «Μου αρέσει πολύ». 278 00:12:17,000 --> 00:12:18,399 Και τότε ήταν σαν, «Εντάξει, αυτό είναι. 279 00:12:18,400 --> 00:12:19,679 «Είσαι η φωνή του πλοίου». 280 00:12:19,680 --> 00:12:23,639 Η συνεργασία σας διασφαλίζει την ασφάλεια όλων των επιβατών. 281 00:12:23,640 --> 00:12:25,079 Πρέπει να κρατήσω την αναπνοή μου και μετά... 282 00:12:25,080 --> 00:12:27,079 ΕΚΣΠΝΕΙ Γιατί 4.000 άτομα ακούν. 283 00:12:27,080 --> 00:12:28,520 Έτσι είναι σαν, «Α! 284 00:12:30,760 --> 00:12:32,279 Η Μάγδα ξεκινάει πολύ ευγενικά, 285 00:12:32,280 --> 00:12:34,759 πολύ ευγενικά υπενθυμίζοντας στους επισκέπτες για να κατευθυνθείτε στους σταθμούς συγκέντρωσης. 286 00:12:34,760 --> 00:12:36,359 Και μετά γίνεται περισσότερα 287 00:12:36,360 --> 00:12:37,839 «Πρέπει να πας στη συγκέντρωση σταθμοί τώρα, 288 00:12:37,840 --> 00:12:39,239 «ή δεν μπορούμε να φύγουμε από το λιμάνι». 289 00:12:39,240 --> 00:12:41,999 Παρακαλούμε προχωρήστε στην ανάθεση σταθμό αμέσως 290 00:12:42,000 --> 00:12:44,440 για να ολοκληρωθεί αυτό το ουσιαστικό διαδικασία ασφαλείας. 291 00:12:46,280 --> 00:12:48,399 Άρα αυτό είναι λίγο λιγότερο επίσημο. 292 00:12:48,400 --> 00:12:49,479 Είναι περισσότερο σαν... 293 00:12:49,480 --> 00:12:51,080 ΚΛΑΠΡΑ ΧΕΡΙΑ «Πρέπει να φύγω τώρα». 294 00:12:52,960 --> 00:12:55,240 Και δεν είναι μόνο οι φιλοξενούμενοι που αγωνίζονται το ρολόι. 295 00:12:56,480 --> 00:12:57,679 Κάτω στην αποβάθρα, 296 00:12:57,680 --> 00:12:59,519 οι τελικές προμήθειες φορτώνονται, 297 00:12:59,520 --> 00:13:02,439 περίπου 200 τόνοι τροφίμων και ποτών 298 00:13:02,440 --> 00:13:05,160 για ένα μεγάλο ταξίδι τριγύρω την Καραϊβική. 299 00:13:08,520 --> 00:13:10,839 Ασφάλεια, ασφάλεια για τον Τζέισον. 300 00:13:10,840 --> 00:13:12,879 Είναι μέχρι το σύρμα για τη Μάγδα... 301 00:13:12,880 --> 00:13:16,159 Έχω δύο λεπτά, και αυτή τη στιγμή βρισκόμαστε στο 89%. 302 00:13:16,160 --> 00:13:17,519 ...και ο Commodore 303 00:13:17,520 --> 00:13:20,120 καθώς το περιμένει πολύ σημαντικό σήμα. 304 00:13:22,800 --> 00:13:24,560 Γεια σου! 90%! 305 00:13:25,760 --> 00:13:27,359 Μόλις χτυπήσαμε το 90%. 306 00:13:27,360 --> 00:13:28,399 Είμαι ευχαριστημένος με αυτό. 307 00:13:28,400 --> 00:13:31,199 Αφού αποπλεύσουμε, μπορούμε μετά να κυνηγήσουμε το 10% 308 00:13:31,200 --> 00:13:32,599 μεμονωμένα και να κάνουν σίγουρα έχουν κάνει check in 309 00:13:32,600 --> 00:13:34,520 και γνωρίζουν τη διαδικασία ασφαλείας επίσης. 310 00:13:39,040 --> 00:13:42,480 Τέλος, πάνω στη γέφυρα, όλα τα συστήματα πάνε. 311 00:13:48,400 --> 00:13:49,559 Η λίστα ελέγχου ολοκληρώθηκε. 312 00:13:49,560 --> 00:13:52,159 Θετική αναφορά από τον αρχηγό. Πολύ καλά. 313 00:13:52,160 --> 00:13:53,679 Είμαστε σχεδόν έτοιμοι να φύγουμε τώρα. 314 00:13:53,680 --> 00:13:55,519 Αυτή τη στιγμή, είμαστε σε επικοινωνίες με το 315 00:13:55,520 --> 00:13:56,879 πρόσδεση μπροστά και πίσω, 316 00:13:56,880 --> 00:13:58,799 και μόλις αρχίσαμε να τραγουδάμε επάνω στις γραμμές. 317 00:13:58,800 --> 00:13:59,959 Οι κινητήρες είναι όλοι έτοιμοι. 318 00:13:59,960 --> 00:14:03,400 Σχεδόν να το αφήσω λοιπόν και ωθήστε μακριά. 319 00:14:04,680 --> 00:14:06,040 Frontal, πώς είσαι; 320 00:14:10,000 --> 00:14:11,399 ΕΝΤΑΞΕΙ. Έχουμε διασυνδεθεί προς τα εμπρός. 321 00:14:11,400 --> 00:14:12,400 Απογειωνόμαστε. 322 00:14:13,840 --> 00:14:16,200 Θα έχετε όλοι ένα καλό και καλό ταξίδι! 323 00:14:20,320 --> 00:14:21,800 Είναι παράδεισος. 324 00:14:23,800 --> 00:14:24,800 Είναι. 325 00:14:27,200 --> 00:14:28,679 Καλησπέρα ναυτικοί. 326 00:14:28,680 --> 00:14:30,239 Είναι η απόλυτη χαρά μου να σε καλωσορίσω 327 00:14:30,240 --> 00:14:33,599 όλοι πάνω στο υπέροχο Αστέρι Πριγκίπισσα. 328 00:14:33,600 --> 00:14:36,319 Καθώς το πλοίο γλιστρά μακριά από το λιμάνι, 329 00:14:36,320 --> 00:14:38,639 Διευθυντής κρουαζιέρας και Επικεφαλής Ψυχαγωγίας 330 00:14:38,640 --> 00:14:42,439 Ο Dan από το Essex θέτει το σκηνικό για το ταξίδι που ακολουθεί. 331 00:14:42,440 --> 00:14:44,079 Τι καλύτερος τρόπος να κλωτσάς από το ταξίδι μας 332 00:14:44,080 --> 00:14:45,959 παρά με το πάρτι Sail Away; 333 00:14:45,960 --> 00:14:48,239 Ελάτε μαζί μου, Το εκπληκτικό προσωπικό μας δραστηριότητας, 334 00:14:48,240 --> 00:14:52,960 στην πισίνα Lido στο κατάστρωμα 17 και 18 σε λιγότερο από δέκα λεπτά. 335 00:14:54,320 --> 00:14:56,719 Ήμουν ερμηνευτής του West End επί σειρά ετών. 336 00:14:56,720 --> 00:14:59,640 Παίζεται σε παραστάσεις όπως Guys and Dolls και Book of Mormon. 337 00:15:01,240 --> 00:15:04,319 Ως συγγενής αρχάριος, είναι μια μεγάλη καμπύλη μάθησης, ξέρεις; 338 00:15:04,320 --> 00:15:07,239 Πρώτα πρέπει να συνειδητοποιήσεις ότι δεν έχεις Σαββατοκύριακα. 339 00:15:07,240 --> 00:15:08,839 Δεν έχεις πραγματικά πολλά του ιδιωτικού χρόνου. 340 00:15:08,840 --> 00:15:10,199 Και σίγουρα, ως διευθυντής κρουαζιέρας, 341 00:15:10,200 --> 00:15:11,999 περπατάς γύρω από το πλοίο, σε ξέρουν όλοι. 342 00:15:12,000 --> 00:15:13,159 Δεν υπάρχει πού να ξεφύγεις. 343 00:15:13,160 --> 00:15:15,039 Νομίζω ότι αυτό είναι το πιο δύσκολο κομμάτι. 344 00:15:15,040 --> 00:15:18,039 Γεια σου. Γεια σε όλους. Γειά σου. Γειά σου. 345 00:15:18,040 --> 00:15:20,679 Τίποτα δεν θα μπορούσε να με είχε προετοιμάσει για το ποια θα ήταν η δουλειά, 346 00:15:20,680 --> 00:15:22,719 ή τι θα γινόταν τελικά. 347 00:15:22,720 --> 00:15:24,159 Ήταν λοιπόν μια δίνη, 348 00:15:24,160 --> 00:15:26,880 αλλά ήταν τρελό καλός ανεμοστρόβιλος. 349 00:15:30,600 --> 00:15:32,119 Λοιπόν, γεια σε όλους! 350 00:15:32,120 --> 00:15:34,039 Γεια σου, Star Princess! 351 00:15:34,040 --> 00:15:35,480 ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ 352 00:15:36,760 --> 00:15:39,960 Το πάρτι Sail Away είναι το πρώτο έχουμε μεγάλο πάρτι. 353 00:15:44,000 --> 00:15:46,239 Συνήθως είναι σχεδόν 1.000 άνθρωποι εκεί έξω. 354 00:15:46,240 --> 00:15:49,719 Είναι απασχολημένος, έχει ζέστη, είναι δυνατός, είναι τρελό. 355 00:15:49,720 --> 00:15:51,599 Και απλά προσπαθούμε και βάλτε τους ανθρώπους σε μια ατμόσφαιρα πάρτι. 356 00:15:51,600 --> 00:15:52,759 Από πού είστε; 357 00:15:52,760 --> 00:15:54,679 Τσάρλεστον. Τσάρλεστον! 358 00:15:54,680 --> 00:15:56,239 Βόρεια Καρολίνα, σωστά; 359 00:15:56,240 --> 00:15:59,160 Νότια Καρολίνα. Συγγνώμη, είμαι Βρετανός. Δεν έχω ιδέα. 360 00:16:02,280 --> 00:16:06,319 Κάτω από το κατάστρωμα, η Μάγδα επιτέλους μπορεί για να γιορτάσει τα γενέθλιά της. 361 00:16:06,320 --> 00:16:08,439 Και ποιος χρειάζεται ζελέ και παγωτό τέλος πάντων; 362 00:16:08,440 --> 00:16:10,399 Χρόνια πολλά στον... 363 00:16:10,400 --> 00:16:11,760 Α! 364 00:16:13,400 --> 00:16:15,559 Μου πήρατε μια τούρτα. 365 00:16:15,560 --> 00:16:18,520 Ναι! Χρόνια πολλά! 366 00:16:20,200 --> 00:16:22,320 ΦΟΥΛΕΙΑ ΑΠΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ 367 00:16:24,280 --> 00:16:25,359 Όταν λείπεις από το σπίτι, 368 00:16:25,360 --> 00:16:29,759 οποιαδήποτε ευκαιρία έχετε να μιλήσετε με την οικογένειά σας ή λάβετε ενημερώσεις 369 00:16:29,760 --> 00:16:31,919 είναι πραγματικά ξεχωριστό. Ω. 370 00:16:31,920 --> 00:16:33,159 Φαίνεται τόσο νόστιμο. 371 00:16:33,160 --> 00:16:35,599 Προσπαθώ να μιλάω στη μαμά μου κάθε μέρα. 372 00:16:35,600 --> 00:16:37,199 Προσπαθώ να της τηλεφωνήσω. 373 00:16:37,200 --> 00:16:40,239 Και μου δίνει ενημερώσεις, αλλά, ξέρετε, είναι διαφορετικό. 374 00:16:40,240 --> 00:16:42,119 Σε αγαπώ. 375 00:16:42,120 --> 00:16:46,119 Ήταν η μαμά μου, ο ανιψιός μου, η ανιψιά μου και ο αδερφός μου. 376 00:16:46,120 --> 00:16:48,119 Ναι. Ωχ! 377 00:16:48,120 --> 00:16:49,120 ΕΝΤΑΞΕΙ. Επιστροφή στη δουλειά. 378 00:16:50,160 --> 00:16:51,759 Φύγαμε από το Φορτ Λόντερντεϊλ, 379 00:16:51,760 --> 00:16:55,599 και είμαστε τώρα στο δρόμο μας στην Princess Cays στις Μπαχάμες. 380 00:16:55,600 --> 00:16:57,199 Είναι στην πισίνα διασκεδάζοντας 381 00:16:57,200 --> 00:16:59,159 ενώ πίνω ένα υπέροχο κοκτέιλ. 382 00:16:59,160 --> 00:17:01,159 Ανυπομονώ να τα δω όλα αυτά νέα μέρη. 383 00:17:01,160 --> 00:17:02,239 Ειδικά τα νησιά, 384 00:17:02,240 --> 00:17:04,639 ειδικά γύρω από την Καραϊβική παντού. 385 00:17:04,640 --> 00:17:05,759 Θα είναι υπέροχο. 386 00:17:05,760 --> 00:17:08,959 Ελπίζω να γνωρίσω μερικούς νέους φίλους ή κάτι στο δρόμο. 387 00:17:08,960 --> 00:17:10,559 Ω, είναι ωραίο και ζεστό. 388 00:17:10,560 --> 00:17:14,199 Αν μη τι άλλο, είμαι λίγο συγκλονισμένος με τόσα που συμβαίνουν. 389 00:17:14,200 --> 00:17:17,799 Είναι τρελό. Είναι σαν μια πλωτή πόλη. 390 00:17:17,800 --> 00:17:19,879 Τα vibes είναι άψογα. 391 00:17:19,880 --> 00:17:22,079 Είναι εκπληκτικό. 392 00:17:22,080 --> 00:17:24,079 Εδώ είναι δύο εβδομάδες στον παράδεισο. 393 00:17:24,080 --> 00:17:26,119 Δύο εβδομάδες στον παράδεισο. Μπράβο σε όλους! Εβίβα! 394 00:17:26,120 --> 00:17:27,799 Καθώς πλησιάζει το βράδυ, 395 00:17:27,800 --> 00:17:30,679 το πάρτι Sail Away μπορεί να τελειώνει, 396 00:17:30,680 --> 00:17:32,239 αλλά μην ξεγελιέστε. 397 00:17:32,240 --> 00:17:35,279 Αυτή η κρουαζιέρα μόλις ξεκινάει. 398 00:17:35,280 --> 00:17:38,959 Πρέπει να πάω τώρα για μια συνάντηση με ολόκληρη την ομάδα ψυχαγωγίας μου. 399 00:17:38,960 --> 00:17:40,639 Έτσι μπαίνουμε κατευθείαν στο απογευματινό πρόγραμμα, 400 00:17:40,640 --> 00:17:43,640 οπότε δεν υπάρχει διάλειμμα σήμερα από τις 7 το πρωί. 401 00:17:56,040 --> 00:17:57,439 Στην Καραϊβική, 402 00:17:57,440 --> 00:18:00,759 οι καλεσμένοι στο 21-deck Star Princess 403 00:18:00,760 --> 00:18:02,680 χαλαρώνουν στη βραδινή ατμόσφαιρα. 404 00:18:05,160 --> 00:18:08,640 Αλλά καθώς πέφτει η νύχτα, η μέρα δεν έχει τελειώσει για το πλήρωμα. 405 00:18:12,760 --> 00:18:15,639 Το 16μελές ψυχαγωγικό καστ, 406 00:18:15,640 --> 00:18:18,639 ξεσπώντας από χορευτές, τραγουδιστές και ακροβάτες, 407 00:18:18,640 --> 00:18:21,920 εκτελέσει τρεις εκθαμβωτικές πλήρεις εκθέσεις παραγωγής κάθε εβδομάδα. 408 00:18:24,280 --> 00:18:25,679 Ω, ρε λόγια μου, τι παράσταση! 409 00:18:25,680 --> 00:18:28,439 Κυρίες και κύριοι, ποιος νιώθει ζωντανός αυτή τη στιγμή; 410 00:18:28,440 --> 00:18:29,599 ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ 411 00:18:29,600 --> 00:18:30,999 Το αγαπάμε απόλυτα. 412 00:18:31,000 --> 00:18:32,080 Λοιπόν, κυρίες και κύριοι... 413 00:18:33,120 --> 00:18:36,639 Η εργασία σε ένα πλοίο είναι σαν να είσαι ένας κύκνος, 414 00:18:36,640 --> 00:18:39,559 όπου, στην κορυφή, έχετε να είσαι πραγματικά γαλήνιος, 415 00:18:39,560 --> 00:18:40,599 και πάνω, και τίποτα... 416 00:18:40,600 --> 00:18:42,959 Και από κάτω, είσαι έτσι όλη την ώρα. 417 00:18:42,960 --> 00:18:44,400 Είναι εντελώς τρελό. 418 00:18:45,840 --> 00:18:48,599 Έχετε δέκα γεγονότα που συμβαίνουν οποιαδήποτε στιγμή. 419 00:18:48,600 --> 00:18:50,959 Τρεις ή τέσσερις από αυτούς έχουν πάρει η παραγωγή συνεχίζεται. 420 00:18:50,960 --> 00:18:53,199 Υπάρχει φωτισμός, υπάρχει ήχος, υπάρχει αυτοματισμός. 421 00:18:53,200 --> 00:18:55,879 Είναι τελείως τρελό όλη την ώρα. 422 00:18:55,880 --> 00:18:58,600 Αν οι καλεσμένοι το δουν, τότε αποτύχαμε τη δουλειά μας. 423 00:19:00,160 --> 00:19:02,439 Βρετανός ερμηνευτής Άνταμ από το Ντόρσετ 424 00:19:02,440 --> 00:19:07,079 έχει πατήσει τις σανίδες στη θάλασσα για οκτώ χρόνια. 425 00:19:07,080 --> 00:19:10,679 {\ an8}Υπάρχουν πολλά πράγματα στην πραγματικότητα αγάπη για την εργασία σε ένα κρουαζιερόπλοιο. 426 00:19:10,680 --> 00:19:12,999 Ένα από τα πράγματα είναι η ποικιλία. 427 00:19:13,000 --> 00:19:16,359 Συνήθως, σε δουλειές στη στεριά, κάνεις ακριβώς την ίδια παράσταση, 428 00:19:16,360 --> 00:19:19,079 ακριβώς την ίδια απόδοση, μέρα με τη μέρα, 429 00:19:19,080 --> 00:19:20,359 για μήνες στο τέλος. 430 00:19:20,360 --> 00:19:24,039 Ενώ σε ένα πλοίο, έχεις τόσα πολλά ποικιλία σε αυτό που εκτελείτε. 431 00:19:24,040 --> 00:19:27,599 «Και με βροντή, εδώ είσαι». 432 00:19:27,600 --> 00:19:31,319 Μου αρέσει, επίσης, όταν δουλεύεις τόσο στενά με τους ανθρώπους 433 00:19:31,320 --> 00:19:34,680 για τόσο καιρό, γίνεσαι σαν οικογένεια. 434 00:19:35,960 --> 00:19:37,639 Απλώς πλύσιμο ρούχων στη μέση της έκθεσης. 435 00:19:37,640 --> 00:19:40,119 Ετοίμασε το καλσόν μου για απόψε. 436 00:19:40,120 --> 00:19:42,399 Μάνατζερ καστ Έμμα από τη Νέα Ζηλανδία 437 00:19:42,400 --> 00:19:45,279 έχει χορέψει από τότε που ήταν τριών ετών. 438 00:19:45,280 --> 00:19:47,759 {\ an8}Ο χορός ήταν η πρώτη μου αγάπη, 439 00:19:47,760 --> 00:19:51,000 {\ an8}και είναι κάτι που έχω κουβαλήσει μαζί μου για όλη μου τη ζωή. 440 00:19:55,240 --> 00:19:57,239 Έχουμε πολύ χώρο όχι μόνο να διασκεδάζεις 441 00:19:57,240 --> 00:19:58,999 αλλά και να εξερευνήσουν πράγματα 442 00:19:59,000 --> 00:20:00,759 γιατί το κάναμε για λίγο. 443 00:20:00,760 --> 00:20:03,600 Υπάρχει πάντα χώρος για να πετάξεις σε κάτι λίγο διαφορετικό. 444 00:20:05,400 --> 00:20:07,560 ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ 445 00:20:12,520 --> 00:20:15,559 Απόψε, το καστ αποσύρεται η κουρτίνα 446 00:20:15,560 --> 00:20:17,479 και δίνοντας στους επισκέπτες μια κλεφτή ματιά 447 00:20:17,480 --> 00:20:20,719 στη στάση της παράστασης ψυχαγωγία στο κατάστημα. 448 00:20:20,720 --> 00:20:23,599 Μπορείτε να καταλάβετε πότε είναι οι βλεφαρίδες σας καλυμμένο με νεκρή κόλλα, 449 00:20:23,600 --> 00:20:27,319 και είσαι σαν να προσπαθείς για να διαρκέσουν αρκετά. 450 00:20:27,320 --> 00:20:30,719 Και παρόλο που δεν είναι ένα από αυτά τις πλήρεις παραγωγές τους, 451 00:20:30,720 --> 00:20:34,120 η πίεση είναι πολύ πραγματική για την Cassie που γεννήθηκε στο Κάνσας. 452 00:20:35,200 --> 00:20:36,839 Ειλικρινά καταλαβαίνω ακόμα νευρικός κάθε φορά, 453 00:20:36,840 --> 00:20:38,879 {\ an8}παρόλο που ξέρω τι κάνω. 454 00:20:38,880 --> 00:20:40,159 Αλλά είναι επειδή αγαπώ πραγματικά 455 00:20:40,160 --> 00:20:42,880 τι κάνω και με νοιάζει αυτό που έβγαλα. 456 00:20:44,320 --> 00:20:47,079 Η παράσταση ανεβάζεται στην πλατεία, 457 00:20:47,080 --> 00:20:49,680 ο κεντρικός κόμβος αυτού νεοεισερχόμενο πλοίο. 458 00:20:51,040 --> 00:20:53,399 Λοιπόν, καλησπέρα, piazza! 459 00:20:53,400 --> 00:20:55,639 Πώς νιώθουμε απόψε; 460 00:20:55,640 --> 00:20:57,359 Μεγάλος! Λατρεύω την ενέργεια! 461 00:20:57,360 --> 00:21:00,199 Καλώς ορίσατε όλοι, στο πάρτι Stars at Night. 462 00:21:00,200 --> 00:21:02,719 Μέσα στην επόμενη μισή ώρα έως 45 λεπτά, 463 00:21:02,720 --> 00:21:04,119 θα σας δώσουμε λίγη γεύση 464 00:21:04,120 --> 00:21:06,400 του ψυχαγωγικού μας προγράμματος επί του σκάφους. 465 00:21:15,200 --> 00:21:18,039 Τι τρόπος να ξεκινήσεις το τμήμα ψυχαγωγίας. 466 00:21:18,040 --> 00:21:21,079 Ο χορός ήταν εκπληκτικός. Η ενέργεια ήταν πολύ ψηλά. 467 00:21:21,080 --> 00:21:23,159 Πραγματικά έφεραν την ενέργεια εκεί. 468 00:21:23,160 --> 00:21:26,880 Μια μέρα κάτω 13 ακόμα, και δεν μπορούμε να περιμένουμε τα υπόλοιπα. 469 00:21:41,880 --> 00:21:43,799 Μετά από μια βραδιά γεμάτη διασκέδαση, 470 00:21:43,800 --> 00:21:48,800 σήμερα το πρωί, οι καλεσμένοι ξυπνούν μέχρι μια ολοκαίνουργια μέρα στον παράδεισο. 471 00:21:50,880 --> 00:21:54,119 Το πλοίο απέπλευσε τη νύχτα από Φορτ Λόντερντεϊλ, 472 00:21:54,120 --> 00:21:57,199 ρίχνοντας άγκυρα στο Princess Cays στις Μπαχάμες. 473 00:21:57,200 --> 00:22:00,000 Και είναι εξίσου ονειρικό όπως ακούγεται. 474 00:22:02,440 --> 00:22:03,999 Τα κρυστάλλινα νερά 475 00:22:04,000 --> 00:22:07,359 και πάνω από μισό μίλι με λευκές αμμουδιές 476 00:22:07,360 --> 00:22:11,680 κάνουν αυτό το τέλειο μέρος για τεμπέληδες χαλάρωση και υδάτινες περιπέτειες. 477 00:22:14,720 --> 00:22:16,799 Αλλά με τη θάλασσα τόσο ρηχή, 478 00:22:16,800 --> 00:22:19,240 το τεράστιο πλοίο έχει έπρεπε να αγκυροβολήσει στην ανοικτή θάλασσα... 479 00:22:20,400 --> 00:22:22,919 ...και μικρότερα λεωφορεία νερού, ή προσφορές, 480 00:22:22,920 --> 00:22:26,319 θα μεταφέρει τους επισκέπτες σε ξηρά. 481 00:22:26,320 --> 00:22:27,879 Καλημέρα. Πρωί. 482 00:22:27,880 --> 00:22:29,799 Καλώς ήρθατε στο Princess Cays. Ναι! 483 00:22:29,800 --> 00:22:31,039 Καλημέρα, καλημέρα. 484 00:22:31,040 --> 00:22:32,679 Καλημέρα Ντιέγκο. 485 00:22:32,680 --> 00:22:33,839 Είσαι με τα τρυφερά εισιτήρια; 486 00:22:33,840 --> 00:22:35,159 Ναι, είμαι καθ' οδόν για το κατάστρωμα οκτώ τώρα. 487 00:22:35,160 --> 00:22:38,639 Ο Lewis θα περάσει και θα σας δούμε εκεί και βεβαιωθείτε ότι όλα είναι καλά. 488 00:22:38,640 --> 00:22:41,359 Τα λέμε αργότερα. Τα λέμε αργότερα, αλιγάτορας. Αντίο. 489 00:22:41,360 --> 00:22:42,639 Λοιπόν, λειτουργία μεταφοράς νερού. 490 00:22:42,640 --> 00:22:44,479 {\ an8}Είναι μια τεράστια επιχείρηση απέναντι από το πλοίο, 491 00:22:44,480 --> 00:22:48,439 μετακινώντας δυνητικά 4.000 επισκέπτες πίσω και εμπρός στα λεωφορεία νερού. 492 00:22:48,440 --> 00:22:49,759 Είναι μια προκλητική μέρα. 493 00:22:49,760 --> 00:22:52,039 Οτιδήποτε μπορεί να συμβεί. 494 00:22:52,040 --> 00:22:54,239 Γλασβέγης αξιωματικός Λιούις ήταν μέρος του 495 00:22:54,240 --> 00:22:55,799 το πλήρωμα για ένα χρόνο 496 00:22:55,800 --> 00:22:59,599 και έχει βάλει τα βλέμματά του στο να πατήσει μέχρι τον επόπτη. 497 00:22:59,600 --> 00:23:00,919 Γιατί θα φτιάξω τις ανακοινώσεις, 498 00:23:00,920 --> 00:23:02,719 οπότε θα μείνω κάπως κολλημένος στο πίσω γραφείο, 499 00:23:02,720 --> 00:23:05,039 Χρειάζομαι κάπως να διαχειρίζεσαι την ομάδα 500 00:23:05,040 --> 00:23:07,479 γιατί θα είμαι κάπως σαν, ξέρεις... Κολλήθηκε εδώ. 501 00:23:07,480 --> 00:23:08,559 Σωστό, σωστό. 502 00:23:08,560 --> 00:23:10,679 Αλλά πρώτα, πρέπει να αποδείξει ότι το έχει 503 00:23:10,680 --> 00:23:14,040 τι χρειάζεται βοηθώντας τη Μάγδα να βγει όταν έχει μεγαλύτερη σημασία. 504 00:23:15,120 --> 00:23:17,919 Η Μάγδα είναι πάντα διασκεδαστική, αφρώδης, πάντα προσιτός. 505 00:23:17,920 --> 00:23:18,999 Αλλά όταν χρειάζεται, 506 00:23:19,000 --> 00:23:21,719 θα σε ενημερώσει όταν περνάς μια γραμμή. 507 00:23:21,720 --> 00:23:23,079 Μην με απογοητεύεις. 508 00:23:23,080 --> 00:23:24,159 Δεν! 509 00:23:24,160 --> 00:23:25,360 Θα προσπαθήσω για το καλύτερο. 510 00:23:26,640 --> 00:23:29,079 Είμαι σίγουρα ο μάνατζέρ του, αυτό είναι σίγουρο. 511 00:23:29,080 --> 00:23:30,479 Ωστόσο, είμαστε και φίλοι. 512 00:23:30,480 --> 00:23:31,480 Το πήρες αυτό. 513 00:23:32,720 --> 00:23:34,679 Πάντα θέλεις να κάνεις ένα καλό δουλειά από τη Μάγδα. 514 00:23:34,680 --> 00:23:36,159 Θα πάμε λοιπόν στο κατάστρωμα οκτώ. 515 00:23:36,160 --> 00:23:38,319 Ελέγξτε τα εισιτήρια για τη διαγωνιστική πράξη. 516 00:23:38,320 --> 00:23:40,599 Βεβαιωθείτε ότι όλα είναι πηγαίνει ομαλά. 517 00:23:40,600 --> 00:23:41,839 Η μεγαλύτερη πρόκληση του είναι 518 00:23:41,840 --> 00:23:43,959 πρόκειται να ενισχυθεί στην ίδια ομάδα. 519 00:23:43,960 --> 00:23:47,199 Γιατί ανεβαίνεις σε μια ομάδα όπου εργάζεστε όλοι μαζί, 520 00:23:47,200 --> 00:23:48,239 ίδιο επίπεδο, 521 00:23:48,240 --> 00:23:51,919 και ένα λεπτό μετά είσαι τώρα ο Επόπτης Υπηρεσιών Επισκεπτών, 522 00:23:51,920 --> 00:23:53,919 όπου πρέπει να αρχίσετε να λέτε άνθρωποι τι να κάνουν. 523 00:23:53,920 --> 00:23:55,439 Πώς πάνε όλα λοιπόν; Όλα καλά φίλε. 524 00:23:55,440 --> 00:23:56,479 Όλα είναι καλά εδώ. 525 00:23:56,480 --> 00:23:57,999 Οι περισσότεροι καλεσμένοι περιμένουν μέσα ο δημόσιος χώρος, 526 00:23:58,000 --> 00:23:59,199 οπότε, ναι, θα έπρεπε να είναι καλό. 527 00:23:59,200 --> 00:24:00,279 Ναι. Επιτυχία. 528 00:24:00,280 --> 00:24:02,599 Αισθάνεται σαν ένα μεγάλο βήμα προς τα πάνω. Αισθάνεται σαν μια μεγάλη πρόκληση. 529 00:24:02,600 --> 00:24:04,479 Σας ευχαριστώ. Ναι φίλε. Χαρά μου, φίλε. 530 00:24:04,480 --> 00:24:05,559 Λατρεύω μια πρόκληση. 531 00:24:05,560 --> 00:24:06,599 Τα δάχτυλά μου σταυρώθηκαν. 532 00:24:06,600 --> 00:24:07,960 Αυτή είναι η πρώτη μου φορά. Δεν μπορώ να μπλέξω. 533 00:24:09,640 --> 00:24:12,799 Και δεν είναι μόνο ο Lewis που νιώθει τη ζέστη. 534 00:24:12,800 --> 00:24:15,159 ομάδα προμηθειών, παρακαλώ, ακολουθήστε με εδώ. 535 00:24:15,160 --> 00:24:17,559 Τοποθετήστε τα SQ σας σε αυτή τη θέση. 536 00:24:17,560 --> 00:24:20,600 Όλα τα τρόφιμα και τα ποτά που χρειάζονται για την ημέρα ταξινομείται από το πλήρωμα. 537 00:24:21,680 --> 00:24:23,719 Αλλά είναι μια επέμβαση μαμούθ, 538 00:24:23,720 --> 00:24:26,199 να πάρει περίπου τέσσερις τόνους των διατάξεων 539 00:24:26,200 --> 00:24:27,919 και την ίδια την ομάδα των φαγητών 540 00:24:27,920 --> 00:24:30,999 στην ξηρά για ένα μπάρμπεκιου στην παραλία σε κλίμακα. 541 00:24:31,000 --> 00:24:35,719 1.600 μπέργκερ, που έχουμε προβλέπεται να βγει σήμερα 542 00:24:35,720 --> 00:24:37,359 για τους καλεσμένους και το πλήρωμά μας. 543 00:24:37,360 --> 00:24:38,399 Κρατώντας ένα σφιχτό πλοίο 544 00:24:38,400 --> 00:24:41,879 είναι Διευθυντής Τροφίμων και Ποτών Edward από την Ινδία. 545 00:24:41,880 --> 00:24:43,599 Ω, πλήρης στρατιωτική επιχείρηση. 546 00:24:43,600 --> 00:24:44,639 Σπρώξτε το. Σπρώξτε το. 547 00:24:44,640 --> 00:24:45,839 Είστε έτοιμοι; 548 00:24:45,840 --> 00:24:46,959 Είμαστε όλοι ευχαριστημένοι; 549 00:24:46,960 --> 00:24:48,599 ΟΛΟΙ: Ναι! Πολύ καλό. 550 00:24:48,600 --> 00:24:50,559 Παιδιά, παιδιά, παιδιά! Πάμε! 551 00:24:50,560 --> 00:24:51,879 Επιτυχία. Μπράβο. 552 00:24:51,880 --> 00:24:54,159 Επιτυχία. Πάμε! 553 00:24:54,160 --> 00:24:56,879 Πάμε. Ένα προς ένα. Μπράβο. Ό,τι καλύτερο. 554 00:24:56,880 --> 00:24:57,880 Σας ευχαριστώ πολύ. 555 00:24:58,920 --> 00:25:00,920 Με τις διατάξεις να οδηγούν στην ξηρά... 556 00:25:02,000 --> 00:25:03,320 Πρωί. Καλή σου μέρα. 557 00:25:04,760 --> 00:25:05,799 Καλή σου μέρα. 558 00:25:05,800 --> 00:25:07,920 ...ήρθε η ώρα για τους καλεσμένους. 559 00:25:09,280 --> 00:25:11,119 Καλημέρα, κυρίες και κύριοι. 560 00:25:11,120 --> 00:25:12,640 Η ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ 561 00:25:14,880 --> 00:25:16,720 Πρωί. Απολαύστε τη μέρα σας. 562 00:25:19,440 --> 00:25:21,159 Τα θαλάσσια λεωφορεία. Και έχουμε δύο εδώ τώρα. 563 00:25:21,160 --> 00:25:24,159 Έχουμε λοιπόν ένα εδώ μέσα το πίσω μέρος και ένα εδώ στο εμπρός. 564 00:25:24,160 --> 00:25:27,959 Συνήθως περίπου 200 έως 300 επισκέπτες ανά θαλάσσιο λεωφορείο. 565 00:25:27,960 --> 00:25:30,159 Έφηβοι Χάρι, Σόνι, και τις μαμάδες τους 566 00:25:30,160 --> 00:25:32,279 ξεχωρίζουν το τοπίο... 567 00:25:32,280 --> 00:25:33,800 Κοιτάξτε το νερό. Κοίτα πόσο μπλε είναι. 568 00:25:34,920 --> 00:25:37,119 ...ενώ οι νεόνυμφοι Ρος και Βισάλ. 569 00:25:37,120 --> 00:25:39,479 Ω, ώρα να πάμε ένα ιδιωτικό νησί, παιδιά. 570 00:25:39,480 --> 00:25:40,959 ...προχωρούν για εξερεύνηση 571 00:25:40,960 --> 00:25:44,480 με την αδερφή του Ρος, τη Λίζα, και ο σύζυγός της, Πολ. 572 00:25:46,240 --> 00:25:47,360 Καταπληκτικός. 573 00:25:49,320 --> 00:25:52,159 Καθώς οι καλεσμένοι κατευθύνονται στον παράδεισο, 574 00:25:52,160 --> 00:25:55,559 μοιάζει με τον Λιούις έχει κερδίσει ένα χρυσό αστέρι. 575 00:25:55,560 --> 00:25:58,199 Απλώς χρειάζεται η Μάγδα για να το επιβεβαιώσει. 576 00:25:58,200 --> 00:25:59,239 Όλα ήταν εντάξει. 577 00:25:59,240 --> 00:26:01,839 Χωρίς ουρές, χωρίς μεγάλες αναμονές, οπότε όλοι είναι ευχαριστημένοι. 578 00:26:01,840 --> 00:26:03,879 Όλοι είναι ευχαριστημένοι. Οι ανακοινώσεις μου ξεκάθαρες; 579 00:26:03,880 --> 00:26:05,399 Πολύ σαφές. Τραγανός. Υπέροχος. 580 00:26:05,400 --> 00:26:07,440 Υπέροχος. Αγαπήστε το. Καλή δουλειά, καλή δουλειά. 581 00:26:16,240 --> 00:26:18,759 Η θάλασσα είναι τόσο όμορφη. Είναι πεντακάθαρο, έτσι δεν είναι; 582 00:26:18,760 --> 00:26:21,239 Και βλέποντας το πλοίο στο φόντο, είναι απλά τρελό. 583 00:26:21,240 --> 00:26:22,279 Ομορφος. 584 00:26:22,280 --> 00:26:24,480 Κοιτάξτε αυτά τα δύο που κολυμπούν με αναπνευστήρα εκεί πέρα. ξέρω. 585 00:26:26,800 --> 00:26:28,919 {\ an8}Δηλαδή, είναι παραλία, έτσι δεν είναι; 586 00:26:28,920 --> 00:26:29,960 {\ an8}Θέλετε να πάτε στη θάλασσα. 587 00:26:31,600 --> 00:26:33,639 Απλώς προσπαθούσαμε να βιαστούμε οι μαμάδες μας, όπως, 588 00:26:33,640 --> 00:26:36,239 απλά κάτσε για να μπορέσουμε σπριντ στο νερό 589 00:26:36,240 --> 00:26:37,719 και ας το χαρούμε. 590 00:26:37,720 --> 00:26:41,239 Μόλις μπούμε μέσα, είναι κάπως δύσκολο φύγε γιατί, 591 00:26:41,240 --> 00:26:44,479 Δεν ξέρω, απλά τακτοποιούμε να χαθεί στο χρόνο. 592 00:26:44,480 --> 00:26:45,559 Σίγουρα το απολαμβάνουν. 593 00:26:45,560 --> 00:26:48,639 Από τη στιγμή που μπήκαμε σε αυτό το πλοίο, απλά ήταν σαν... 594 00:26:48,640 --> 00:26:50,639 Και είναι η πρώτη κρουαζιέρα του Sonny. Ναι. 595 00:26:50,640 --> 00:26:54,319 Τα γενέθλια του Χάρι αυτή την εβδομάδα ήταν μόλις μια δικαιολογία, αλήθεια. Ναι. 596 00:26:54,320 --> 00:26:58,000 Έτσι, ήταν μια πραγματική απόλαυση για, εμ, για όλους μας, πραγματικά. Ναι. 597 00:26:59,320 --> 00:27:01,160 Ενώ οι παραθεριστές χαλαρώνουν έξω... 598 00:27:03,760 --> 00:27:06,799 ... τα πράγματα είναι καυτά για την ομάδα της γαλέρας, 599 00:27:06,800 --> 00:27:09,240 που ετοιμάζουν ένα κολοσσιαίο παραθαλάσσιο συμπόσιο. 600 00:27:10,440 --> 00:27:13,519 Περιμένουμε σχεδόν 3.000 επισκέπτες στο νησί. 601 00:27:13,520 --> 00:27:15,039 Θα έρθουν όλα επισκέπτες στο νησί. 602 00:27:15,040 --> 00:27:16,880 Και θα το χαρούν όλη την όμορφη μέρα. 603 00:27:19,640 --> 00:27:24,399 Το πεινασμένο πλήρωμα και οι καλεσμένοι θα είναι βάζοντας 1.600 μπιφτέκια, 604 00:27:24,400 --> 00:27:28,600 1.200 χοτ ντογκ, και πάνω από 200 κιλά κοτόπουλο. 605 00:27:33,120 --> 00:27:34,439 Είναι παράδεισος. 606 00:27:34,440 --> 00:27:36,480 Είναι όμορφο. Όμορφο τιρκουάζ χρώμα. 607 00:27:38,440 --> 00:27:39,519 Αυτό είναι, νομίζω, 608 00:27:39,520 --> 00:27:42,479 όλα όσα ελπίζαμε για όταν έρχεστε στην κρουαζιέρα. 609 00:27:42,480 --> 00:27:45,359 Δηλαδή, είναι η πρώτη μου φορά ιδιωτικό νησί. 610 00:27:45,360 --> 00:27:48,519 Είναι σίγουρα κάτι από τη λίστα μου. 611 00:27:48,520 --> 00:27:52,719 Αλλά ο Ρος έχει βάλει τα βλέμματά του κάτι λίγο πιο τολμηρό. 612 00:27:52,720 --> 00:27:56,560 Και για τον Βισάλ, που δεν ξέρει να κολυμπήσει, είναι ένα πολύ μεγάλο ερώτημα. 613 00:27:57,680 --> 00:27:59,519 Έχω κλείσει το paddle boarding, 614 00:27:59,520 --> 00:28:01,919 που είναι μια νέα εμπειρία και για τους δυο μας. 615 00:28:01,920 --> 00:28:05,119 Λοιπόν, δεν μπορώ να κολυμπήσω, και δεν έχω κάνει ποτέ τελείωσε την επιβίβαση με κουπί πριν. 616 00:28:05,120 --> 00:28:07,679 Αλλά ο Ρος με έπεισε πραγματικά να το κάνει. 617 00:28:07,680 --> 00:28:11,079 Μου είπε ότι θα ήταν ασφαλές και θα με κρατούσε στη ζωή. 618 00:28:11,080 --> 00:28:12,800 Αλλά εξακολουθώ να είμαι πολύ νευρικός. 619 00:28:24,520 --> 00:28:27,239 Η Star Princess έχει ρίξει άγκυρα στο Princess Cays 620 00:28:27,240 --> 00:28:29,959 στα γαλήνια νερά των Μπαχάμες 621 00:28:29,960 --> 00:28:32,919 για μια μέρα στον παράδεισο. 622 00:28:32,920 --> 00:28:37,599 ♪ Καυτός ήλιος στον καλοκαιρινό ήλιο... ♪ 623 00:28:37,600 --> 00:28:41,559 Με τους κοραλλιογενείς υφάλους του να γεμίζουν ζωή, παραλίες με λευκή άμμο, 624 00:28:41,560 --> 00:28:45,800 και τιρκουάζ θάλασσες, θα έπρεπε να είναι ένας ειδυλλιακός προορισμός. 625 00:28:48,400 --> 00:28:52,279 ΕΝΤΑΞΕΙ. Προσπαθήστε να πάρετε το κουπί λίγο πιο βαθιά στο νερό. 626 00:28:52,280 --> 00:28:56,679 Αλλά για τον μη κολυμβητή Vishal, τα πράγματα απέχουν πολύ από το να είναι ιδανικά, 627 00:28:56,680 --> 00:28:59,840 και είναι ο σύζυγός του, ο Ρος, που τον διώχνει από τα βάθη του. 628 00:29:03,840 --> 00:29:06,479 Δείτε πώς απλά κάνετε έναν κύκλο εδώ τώρα; 629 00:29:06,480 --> 00:29:09,039 Ίσως πάρα πολλά από αυτή την πλευρά. 630 00:29:09,040 --> 00:29:10,959 Επιστρέφοντας μόνο από τη μία πλευρά 631 00:29:10,960 --> 00:29:13,599 είναι το ίδιο όπως προχωρά στην άλλη πλευρά. 632 00:29:13,600 --> 00:29:14,839 ΕΝΤΑΞΕΙ. 633 00:29:14,840 --> 00:29:16,959 Θα πω το σύνολο η εμπειρία ήταν διασκεδαστική, 634 00:29:16,960 --> 00:29:19,959 αλλά ήμουν πολύ νευρικός όλη την ώρα. 635 00:29:19,960 --> 00:29:22,959 Δηλαδή, απλά δεν μπορούσα να καταλάβω η έννοια του 636 00:29:22,960 --> 00:29:26,039 κωπηλασία μπροστά για να πάει πίσω, προς τα πίσω για να πάμε μπροστά, 637 00:29:26,040 --> 00:29:28,439 οπότε ο Ρος ήταν εκεί ολόκληρος ο χρόνος πίσω μου, 638 00:29:28,440 --> 00:29:31,080 προσπαθώντας να κρατήσει το σκάφος στη ζωή. 639 00:29:35,320 --> 00:29:36,920 Γεια σου! Ναι! 640 00:29:38,000 --> 00:29:39,040 Αυτό είναι όλο! 641 00:29:40,120 --> 00:29:42,079 Ναι, βλέπεις; 642 00:29:42,080 --> 00:29:43,719 Ναι. Καταπληκτικός. 643 00:29:43,720 --> 00:29:45,959 Πρέπει να βάλω τον εαυτό μου εκεί έξω, 644 00:29:45,960 --> 00:29:49,679 προσπαθήστε να κάνετε όλα αυτά τα πράγματα που ήθελε να κάνει. 645 00:29:49,680 --> 00:29:51,959 Το εκτιμώ τόσο πολύ σε αυτόν, 646 00:29:51,960 --> 00:29:53,639 και σε ευχαριστώ που είσαι γενναίος. 647 00:29:53,640 --> 00:29:55,719 Αρκετά αστεία, πήρε τεράστια ασφάλεια 648 00:29:55,720 --> 00:29:57,439 πριν ξεκινήσουν οι διακοπές με το όνομά μου, 649 00:29:57,440 --> 00:30:00,039 οπότε σε κάθε περίπτωση είναι win-win για αυτόν. 650 00:30:00,040 --> 00:30:01,640 Περισσότερο κολύμπι. Περισσότερο κολύμπι. 651 00:30:06,000 --> 00:30:09,199 Ο Ρος τα πάει περίφημα. Δηλαδή, κοίτα τον να φύγει. 652 00:30:09,200 --> 00:30:11,719 Είναι τόσο επαγγελματίας. Χμ, ζηλεύω. 653 00:30:11,720 --> 00:30:12,839 Μακάρι να μπορούσα να το κάνω αυτό. 654 00:30:12,840 --> 00:30:16,399 Νομίζω ότι όταν επιστρέφω σπίτι, Θα αρχίσω να μαθαίνω κολύμπι, 655 00:30:16,400 --> 00:30:21,359 οπότε στην επόμενη κρουαζιέρα μου, μπορώ να το κάνω αυτό, Και μπορώ να του τα δείξω όλα αυτά 656 00:30:21,360 --> 00:30:23,240 πόσο καλύτερα μπορώ να είμαι από αυτόν. 657 00:30:25,720 --> 00:30:28,439 Ω, κοιτάξτε τον, απλά φύτευση προσώπου! 658 00:30:28,440 --> 00:30:31,599 Ω, δες, αυτό θα ήθελα να δω. 659 00:30:31,600 --> 00:30:33,759 Ξέρεις, πάντα προσπαθεί να με καμαρώσει, 660 00:30:33,760 --> 00:30:36,400 αλλά όχι, δεν είναι καλύτερος από μένα. 661 00:30:39,400 --> 00:30:43,279 Με τις θερμοκρασίες να πλησιάζουν καυτές 28 μοίρες, 662 00:30:43,280 --> 00:30:45,999 το πλήρωμα κρατάει τα ποτά ρέει. 663 00:30:46,000 --> 00:30:47,319 Είναι μια κυρία μπλέντερ. 664 00:30:47,320 --> 00:30:49,479 Το πιο διάσημο. 665 00:30:49,480 --> 00:30:51,520 Αυτό το κατέχω εδώ και 20 χρόνια. 666 00:30:53,200 --> 00:30:56,119 Έχετε τα ποτά σας; Θα πάρουμε λίγο φαγητό. 667 00:30:56,120 --> 00:30:57,959 Εβίβα. Ναι. 668 00:30:57,960 --> 00:30:59,360 Δικαίωμα. Ας δούμε τι έχουν. 669 00:31:01,080 --> 00:31:02,519 Είναι πραγματικά καλό. 670 00:31:02,520 --> 00:31:05,120 Μετά από όλη αυτή την προσπάθεια... Μμ. ...μας αξίζει αυτό. 671 00:31:06,520 --> 00:31:08,959 Ήταν υπέροχο να είσαι μέσα στο νερό. 672 00:31:08,960 --> 00:31:10,839 Και όντας στην παραλία, είναι απίστευτο. 673 00:31:10,840 --> 00:31:12,920 Δεν μπορούσα να ζητήσω περισσότερα, ειλικρινά. 674 00:31:14,800 --> 00:31:17,279 Καθώς οι επισκέπτες χαλαρώνουν και χαλαρώνουν, 675 00:31:17,280 --> 00:31:21,439 Η Μάγδα, ο Λιούις και η ομάδα κάνουν το ακριβώς αντίθετο. 676 00:31:21,440 --> 00:31:24,439 Αμ, θα βγω στη στεριά τώρα για όλους επί του σκάφους. Ναι. 677 00:31:24,440 --> 00:31:26,359 Παρακαλώ απλώς παρακολουθήστε το αριθμοί. 678 00:31:26,360 --> 00:31:28,839 Απλώς στείλτε μας μια ενημέρωση κάθε 30 λεπτά για το πώς φαινόμαστε. 679 00:31:28,840 --> 00:31:31,199 Και, ναι, ενημερώστε με, εντάξει; Τέλειος. Σας ευχαριστώ. Τέλειος. 680 00:31:31,200 --> 00:31:35,359 Οπότε τώρα έχουμε ακόμα 2.300 χρειάζονται να επιστρέψουν. 681 00:31:35,360 --> 00:31:36,639 Εντάξει, θα τα φέρω όλα πίσω. 682 00:31:36,640 --> 00:31:38,079 Ευχαριστώ, αγαπητέ. Καλή διασκέδαση. 683 00:31:38,080 --> 00:31:39,560 Και πάμε. 684 00:31:42,840 --> 00:31:46,559 Βγαίνουμε στη στεριά στο νησί για όλους τους επιβαίνοντες. 685 00:31:46,560 --> 00:31:50,079 Ο τελευταίος διαγωνισμός είναι στις 4 μ.μ. και είναι κοντά στις 2 το μεσημέρι, 686 00:31:50,080 --> 00:31:54,919 οπότε έχουμε δύο ώρες επαναφέρει 2.300 ανθρώπους στο πλοίο. 687 00:31:54,920 --> 00:31:56,519 Η πίεση είναι ενεργοποιημένη. 688 00:31:56,520 --> 00:31:57,959 Προς το τέλος της επέμβασης, 689 00:31:57,960 --> 00:31:59,319 όταν τους έχουμε όλους πίσω στο πλοίο, 690 00:31:59,320 --> 00:32:01,759 Η Μάγδα προχωρά στην ακτή για να βεβαιωθώ 691 00:32:01,760 --> 00:32:03,079 η λειτουργία αυτή εκτελείται ομαλά, 692 00:32:03,080 --> 00:32:04,799 και θα είμαι στο πλοίο με τον Αμίρ 693 00:32:04,800 --> 00:32:06,679 για να βεβαιωθείτε ότι οι καλεσμένοι είναι επιστρέφοντας στο σκάφος 694 00:32:06,680 --> 00:32:09,959 έγκαιρα και για να βεβαιωθείτε κανείς δεν έχει μείνει πίσω. 695 00:32:09,960 --> 00:32:11,639 Επαναφορά όλων στο χρόνο 696 00:32:11,640 --> 00:32:15,640 βασίζεται σε κρυστάλλινη επικοινωνία ανάμεσα στη Μάγδα και τον Λούις. 697 00:32:16,800 --> 00:32:18,919 GSD, GSD για GSM. 698 00:32:18,920 --> 00:32:22,879 Μα μακριά από το πλοίο, το σήμα δυσκολεύεται. 699 00:32:22,880 --> 00:32:24,720 ΗΧΟΣ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟΥ 700 00:32:26,080 --> 00:32:27,520 Προσπαθώ να πάρω κάποιο ραδιοφωνικό σήμα. 701 00:32:29,760 --> 00:32:30,799 Σύνθημα. 702 00:32:30,800 --> 00:32:33,079 Ελπίζεις το ραδιόφωνό σου να λειτουργεί γιατί είναι συνδεδεμένο με το πλοίο. 703 00:32:33,080 --> 00:32:36,719 Όσο πιο μακριά είμαι λοιπόν, τόσο λιγότερο δίκτυο έχετε. 704 00:32:36,720 --> 00:32:37,760 Εκεί πάμε. Πίσω. 705 00:32:38,840 --> 00:32:40,920 ΜΑΓΔΑ ΜΕΣΩ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟΥ Α, ορίστε αυτή. 706 00:32:42,520 --> 00:32:43,679 Προχωρήστε. Πίσω γραφείο. 707 00:32:43,680 --> 00:32:44,920 Παρακαλώ να έχετε το on count. 708 00:32:46,400 --> 00:32:49,320 Στην καταμέτρηση είναι 2.319. 709 00:32:52,120 --> 00:32:53,279 Αντίγραφο. 710 00:32:53,280 --> 00:32:55,719 Τώρα είναι λιγότερο από μία ώρα πριν από το υπόλοιπο 711 00:32:55,720 --> 00:32:58,360 Χρειάζονται 1.400 επισκέπτες να επιστρέψω στο πλοίο... 712 00:32:59,760 --> 00:33:02,160 ...έτσι η Μάγδα πρέπει να ενισχύσει το παιχνίδι της. 713 00:33:03,720 --> 00:33:05,599 Αντιγράψτε το. Η πλειοψηφία των καλεσμένων δεν παρατάσσονται. 714 00:33:05,600 --> 00:33:08,239 Θα πρέπει να αρχίσω να τους το λέω να αρχίσουν να παρατάσσονται. 715 00:33:08,240 --> 00:33:11,799 Συνήθως, έχουμε κάποιους στραγάλους, αλλά συνήθως φτάνουν στην ώρα τους. 716 00:33:11,800 --> 00:33:14,439 Αλλά είναι πάντα αυτός ο φόβος για κάποιον δεν εμφανίζεται, 717 00:33:14,440 --> 00:33:15,440 και δεν μπορούμε να τα βρούμε. 718 00:33:16,560 --> 00:33:17,919 Λοιπόν τι θα αρχίσω να κάνω τώρα είναι πηγαίνω 719 00:33:17,920 --> 00:33:20,679 να αρχίσει να ζητά από τους καλεσμένους να ξεκινήσουν κάνοντας το δρόμο τους. 720 00:33:20,680 --> 00:33:22,839 Γιατί τώρα είναι σαν το 3.10. 721 00:33:22,840 --> 00:33:24,479 Ωστόσο, πολλοί καλεσμένοι ήταν ακόμα στο νερό. 722 00:33:24,480 --> 00:33:25,599 Ακόμα τριγύρω. 723 00:33:25,600 --> 00:33:28,399 Είναι αρκετά μεγάλη παραλία, για να είμαι ειλικρινής μαζί σου. 724 00:33:28,400 --> 00:33:29,920 Είναι μια τεράστια περιοχή προς κάλυψη. 725 00:33:31,520 --> 00:33:33,360 Γειά σου. Καλώς ήρθες πίσω. Έδωσες μια καλή μέρα; 726 00:33:35,040 --> 00:33:36,439 Αυτή τη στιγμή, κατεβαίνουμε cos 727 00:33:36,440 --> 00:33:41,839 είμαστε τώρα περίπου 1.000 με 40 λεπτά, που είναι πρόκληση. 728 00:33:41,840 --> 00:33:43,719 Πρέπει λοιπόν να επιτεθούμε και στα δύο άκρα για να βεβαιωθείτε ότι οι επισκέπτες 729 00:33:43,720 --> 00:33:46,319 ανεβαίνουν στα θαλάσσια λεωφορεία ομαλά. 730 00:33:46,320 --> 00:33:48,999 Και εν πλω, πρέπει να σιγουρευτούμε οι επισκέπτες επιστρέφουν ομαλά 731 00:33:49,000 --> 00:33:50,439 και επίσης να επικοινωνούν εμπρός και πίσω 732 00:33:50,440 --> 00:33:53,199 με πόσους επισκέπτες έχουν αποσταλεί πόσοι επισκέπτες έχουν αποσταλεί. 733 00:33:53,200 --> 00:33:54,559 Και αν υπάρχουν πάρα πολλά εκτός πλοίου, 734 00:33:54,560 --> 00:33:57,039 τότε η Μάγδα μπορεί να τα ψάξει. 735 00:33:57,040 --> 00:33:58,079 Καλό απόγευμα σε όλους. 736 00:33:58,080 --> 00:33:59,159 Μόλις είσαι έτοιμος, 737 00:33:59,160 --> 00:34:03,039 ας αρχίσουμε να κατεβαίνουμε έτσι δεν αφήνουμε κανέναν πίσω. 738 00:34:03,040 --> 00:34:04,040 ΕΝΤΑΞΕΙ; 739 00:34:05,360 --> 00:34:07,719 Πήρα περίπου 30, 30, 35 λεπτά. 740 00:34:07,720 --> 00:34:10,079 Αλλά λαμβάνοντας υπόψη ότι χρειάζεται 15 έως 20 λεπτά πέρα δώθε, 741 00:34:10,080 --> 00:34:12,640 μπρος-πίσω, είναι και σφιχτό. 742 00:34:14,120 --> 00:34:16,239 {\ an8}Πώς θα με περιέγραφε κάποιος; 743 00:34:16,240 --> 00:34:18,999 Νομίζω ότι θα με περιγράψουν ως κάποιος που είναι πολύ θετικός, 744 00:34:19,000 --> 00:34:20,759 κάποιος που ασχολείται πολύ. 745 00:34:20,760 --> 00:34:23,279 Ελπίζω να περιέγραφαν εμένα έτσι. 746 00:34:23,280 --> 00:34:25,439 Χμ, είμαι κάποιος που είναι επίσης πολύ φωνητικά, 747 00:34:25,440 --> 00:34:27,959 οπότε δεν αποφεύγω ποτέ τίποτα. 748 00:34:27,960 --> 00:34:29,719 Κάνε γρήγορα! 749 00:34:29,720 --> 00:34:31,679 Το πλοίο κλείνει! 750 00:34:31,680 --> 00:34:33,879 Ετοιμάζεται να μας κάνει να τρέξουμε το πλοίο. 751 00:34:33,880 --> 00:34:35,959 Ή κολύμπι. Σε αυτό το σημείο, κολύμπι. 752 00:34:35,960 --> 00:34:37,239 Αυτός ο τρόπος, κύριε, είναι πιο γρήγορος. 753 00:34:37,240 --> 00:34:38,479 Απλώς κατευθυνθείτε προς τα κάτω, κατευθείαν κάτω. 754 00:34:38,480 --> 00:34:39,959 Πρέπει να το παραποιήσεις μέχρι να τα καταφέρεις. 755 00:34:39,960 --> 00:34:40,999 Αν εσύ... 756 00:34:41,000 --> 00:34:42,759 Τη στιγμή που διώχνεις το άγχος, 757 00:34:42,760 --> 00:34:45,400 και μετά το χάνω, οπότε πρέπει να δράσω... 758 00:34:47,400 --> 00:34:48,440 Τα λέμε αργότερα. 759 00:34:49,760 --> 00:34:52,439 Ποιος θέλει να κολυμπήσει πίσω στο πλοίο; 760 00:34:52,440 --> 00:34:53,519 Έχουν μείνει λίγοι. 761 00:34:53,520 --> 00:34:55,080 Η ΜΑΓΔΑ ΓΕΛΑΕΙ 762 00:35:03,040 --> 00:35:05,199 Γεια σου. Απόγευμα. Καλώς ήρθες πίσω. 763 00:35:05,200 --> 00:35:07,079 Μερικές φορές πλησιάζει η προθεσμία 764 00:35:07,080 --> 00:35:08,719 και απλά βλέπω το ποσό των ανθρώπων εκτός πλοίου, 765 00:35:08,720 --> 00:35:10,199 και σκέφτεσαι, "Πώς μπορούμε να το κάνουμε αυτό;" 766 00:35:10,200 --> 00:35:12,519 Ένα ακόμη θαλάσσιο λεωφορείο, και αυτό πρέπει να είναι. 767 00:35:12,520 --> 00:35:13,999 Σταυρωμένα δάχτυλα. 768 00:35:14,000 --> 00:35:16,079 Η Μάγδα έκανε το καθήκον της... 769 00:35:16,080 --> 00:35:17,439 Ας πάμε. 770 00:35:17,440 --> 00:35:18,440 Ονομάζοντάς το περιτύλιγμα. 771 00:35:21,320 --> 00:35:24,919 ...είναι τώρα στον Lewis για να βεβαιωθείτε ότι κάθε στραγγαλιστής 772 00:35:24,920 --> 00:35:27,680 επιστρέφει με ασφάλεια στο πλοίο εγκαίρως για την αναχώρηση. 773 00:35:29,600 --> 00:35:30,879 Αυτό είναι το τελευταίο μας σκάφος. 774 00:35:30,880 --> 00:35:33,120 Θα πρέπει να έχει 125 επισκέπτες και 23 άτομα πλήρωμα. 775 00:35:36,480 --> 00:35:37,519 Όπως πάντα με τα κρουαζιερόπλοια, 776 00:35:37,520 --> 00:35:39,399 έχουμε προθεσμία για να επανέλθουν όλοι. 777 00:35:39,400 --> 00:35:40,479 Όταν λοιπόν πλησιάσει αυτό, 778 00:35:40,480 --> 00:35:43,319 έχουμε τον αριθμό των καλεσμένων από το πλοίο που κατεβαίνει, 779 00:35:43,320 --> 00:35:44,359 ελπίζουμε στο μηδέν. 780 00:35:44,360 --> 00:35:45,399 Καλώς ήρθες πίσω. 781 00:35:45,400 --> 00:35:47,999 Μέχρι το 97 τώρα, οπότε φτάνουμε εκεί. 782 00:35:48,000 --> 00:35:49,839 Πολύ αγχωτικό. Μετράμε αντίστροφα τα λεπτά. 783 00:35:49,840 --> 00:35:50,840 Καλώς ήρθες πίσω. 784 00:35:52,680 --> 00:35:54,239 Άρα φτάσαμε στα 40 τώρα. 785 00:35:54,240 --> 00:35:56,199 Γιατί ποτέ δεν ξέρεις αν υπάρχει κάποιος ακόμα στην παραλία, 786 00:35:56,200 --> 00:35:57,239 ακόμα στο μπαρ. 787 00:35:57,240 --> 00:35:58,320 Γειά σου. Καλώς ήρθες πίσω. 788 00:35:59,360 --> 00:36:00,839 Απόγευμα. 789 00:36:00,840 --> 00:36:02,840 Επτά. Φτάνουμε στα επτά. Πέντε. 790 00:36:05,120 --> 00:36:06,120 Δυο. 791 00:36:08,520 --> 00:36:11,039 Μηδέν. Είμαστε εκεί. Το έχουμε κάνει. 792 00:36:11,040 --> 00:36:14,119 Όταν λοιπόν έχουμε τον τελευταίο μας καλεσμένο επιβιβαζόμαστε και χτυπάμε μηδέν, 793 00:36:14,120 --> 00:36:15,879 τότε μπορούμε να χαλαρώσουμε. 794 00:36:15,880 --> 00:36:17,799 Αυτοί είναι όλοι οι επισκέπτες στο πλοίο. Μπράβο. 795 00:36:17,800 --> 00:36:18,839 Επιτυχία. 796 00:36:18,840 --> 00:36:20,599 Είναι τόσο ωραίο να το γνωρίζεις ότι όλα πήγαν ομαλά. 797 00:36:20,600 --> 00:36:21,719 Όλοι είναι επί του σκάφους. 798 00:36:21,720 --> 00:36:23,839 Και μετά μπορούμε να ολοκληρώσουμε, και μπορούμε να φύγουμε. 799 00:36:23,840 --> 00:36:25,559 Σίμμι, σίμμι, ναι! 800 00:36:25,560 --> 00:36:27,239 Μηδέν. Μηδέν. 801 00:36:27,240 --> 00:36:29,559 Τα καταφέραμε όλοι! 802 00:36:29,560 --> 00:36:31,719 Με όλους πίσω στο σκάφος, 803 00:36:31,720 --> 00:36:35,399 Ο Λούις θέλει να μάθει αν έχει κερδίσει τις ρίγες του. 804 00:36:35,400 --> 00:36:37,919 Γεια σου, Μάγδα. Γεια σου. Τι έμαθες σήμερα; 805 00:36:37,920 --> 00:36:40,999 Νομίζω ότι καταλαβαίνω τη λειτουργία καλύτερα τώρα με το να είσαι πρακτικός σε αυτό. 806 00:36:41,000 --> 00:36:43,639 Lewis, έχουμε πραγματικά καλά νέα για αυτόν. 807 00:36:43,640 --> 00:36:45,319 Νομίζω ότι είναι έτοιμος να προχωρήσει. 808 00:36:45,320 --> 00:36:48,039 Τον έχουμε δει να μεγαλώνει πολύ και πιστεύουμε ότι μπορεί να το κάνει. 809 00:36:48,040 --> 00:36:49,719 Σας ευχαριστώ. Περήφανος για σένα. Ψηλά πέντε. Ευχαριστώ, αγαπητέ. 810 00:36:49,720 --> 00:36:51,159 Σε εκτιμώ. 811 00:36:51,160 --> 00:36:55,719 Καθώς το πλοίο φεύγει από τις Μπαχάμες καθ' οδόν προς τη Δομινικανή Δημοκρατία, 812 00:36:55,720 --> 00:36:58,479 οι καλεσμένοι πιάνουν τις τελευταίες ακτίνες. 813 00:36:58,480 --> 00:37:02,319 Αλλά για το πλήρωμα, ο ήλιος θα πρέπει να περιμένει. 814 00:37:02,320 --> 00:37:05,919 Ετοιμάζονται για ένα από αυτά τα πιο σημαντικά γεγονότα στο πλοίο, 815 00:37:05,920 --> 00:37:07,799 την πρώτη επίσημη βραδιά, 816 00:37:07,800 --> 00:37:10,760 όταν οι επισκέπτες και το πλήρωμα φόρεμα για να εντυπωσιάσεις. 817 00:37:11,920 --> 00:37:14,599 {\ an8}Υπάρχει μεγάλη ποσότητα προετοιμασίας που περιλαμβάνει. 818 00:37:14,600 --> 00:37:16,839 Για αυτό που είναι ένα πολύ οδυνηρό γεγονός, 819 00:37:16,840 --> 00:37:19,200 είναι πολύ μεγάλο για εμάς ότι το καταλαβαίνουμε σωστά. 820 00:37:32,360 --> 00:37:35,439 Το νεότερο σκάφος στο Στόλος Princess Cruises 821 00:37:35,440 --> 00:37:37,800 συνεχίζει το ταξίδι της στην Καραϊβική. 822 00:37:39,560 --> 00:37:42,519 Και μετά από μια ηλιόλουστη μέρα στην ξηρά, 823 00:37:42,520 --> 00:37:46,119 οι καλεσμένοι ανυπομονούν το βράδυ μπροστά. 824 00:37:46,120 --> 00:37:49,039 Αλλά για το αγόρι γενεθλίων Χάρι και η μαμά Γουέντι, 825 00:37:49,040 --> 00:37:51,399 είναι μια ευκαιρία να κοιτάξουμε πίσω και τσακίζω. 826 00:37:51,400 --> 00:37:53,319 Τι; Ελάτε να ρίξετε μια ματιά σε αυτές τις εικόνες. 827 00:37:53,320 --> 00:37:54,919 Έσκαψα μερικές φωτογραφίες γενεθλίων. 828 00:37:54,920 --> 00:37:56,759 Θεέ μου! 829 00:37:56,760 --> 00:37:59,279 Αυτό είναι... Νομίζω αυτό ήταν τα τέταρτα γενέθλιά σου 830 00:37:59,280 --> 00:38:00,639 στο West Midlands Safari Park. 831 00:38:00,640 --> 00:38:02,079 Το θυμάσαι αυτό; Όχι. 832 00:38:02,080 --> 00:38:03,279 Γιατί δεν το θυμάσαι; 833 00:38:03,280 --> 00:38:05,120 Ήταν φοβερό. Επειδή ήμουν τεσσάρων ετών! 834 00:38:06,880 --> 00:38:08,159 Θεέ μου. 835 00:38:08,160 --> 00:38:09,319 Η πρώτη μας κρουαζιέρα. 836 00:38:09,320 --> 00:38:11,239 Αυτή ήταν η πρώτη μας κρουαζιέρα. 837 00:38:11,240 --> 00:38:12,279 Τι χαριτωμένο. 838 00:38:12,280 --> 00:38:13,919 Τι έκανες στα μαλλιά μου; 839 00:38:13,920 --> 00:38:15,639 Φαίνεσαι γλυκιά. 840 00:38:15,640 --> 00:38:19,159 Απόψε, η Wendy's έχει μια έκπληξη κατάστημα για τον γιο της. 841 00:38:19,160 --> 00:38:22,999 Και το μόνο που ξέρει ο Χάρι είναι ότι είναι πίσω από αυτή τη μυστήρια πόρτα. 842 00:38:23,000 --> 00:38:24,119 Δεν έχω ιδέα. 843 00:38:24,120 --> 00:38:26,399 Το έχω προσπεράσει αυτό πόρτα πολλές φορές, 844 00:38:26,400 --> 00:38:30,479 προφανώς και δεν το έχω σκεφτεί ποτέ να κοιτάξω μέσα του, 845 00:38:30,480 --> 00:38:32,839 οπότε... δεν ξέρω. 846 00:38:32,840 --> 00:38:35,600 Δεν έχω ιδέα τι θα μπορούσε να είναι. 847 00:38:37,320 --> 00:38:40,519 Ενώ ο Χάρι σκέφτεται τη μοίρα του, το πλήρωμα προετοιμάζεται 848 00:38:40,520 --> 00:38:43,959 για ένα από τα πιο λαμπερά γεγονότα στο ημερολόγιο του πλοίου. 849 00:38:43,960 --> 00:38:45,919 Επίσημη βραδιά. 850 00:38:45,920 --> 00:38:49,639 Στο επίκεντρο των εορτασμών είναι η λαμπερή πλατεία, 851 00:38:49,640 --> 00:38:53,359 βουίζει από προσμονή καθώς ξεκινούν οι προετοιμασίες 852 00:38:53,360 --> 00:38:56,199 για ένα πραγματικά εντυπωσιακό κεντρικό έργο, 853 00:38:56,200 --> 00:39:00,679 ένας καταρράκτης σαμπάνιας 280 ποτηριών. 854 00:39:00,680 --> 00:39:01,799 Για πολλούς ανθρώπους, 855 00:39:01,800 --> 00:39:04,679 αυτός είναι ένας τρόπος για να επισημάνετε το έναρξη της κρουαζιέρας. 856 00:39:04,680 --> 00:39:06,079 Ναι, ήταν στο πλοίο για μια μέρα. 857 00:39:06,080 --> 00:39:07,719 Αξίζουν μια μέρα της ψυχαγωγίας. 858 00:39:07,720 --> 00:39:09,159 Αλλά είναι η πρώτη επίσημη βραδιά. 859 00:39:09,160 --> 00:39:11,599 Είναι το πρώτο βράδυ όπου όλοι ντύνονται. 860 00:39:11,600 --> 00:39:13,720 Και αυτού του είδους το εναρκτήριο λάκτισμα τους διακοπές. 861 00:39:16,720 --> 00:39:18,599 Μπορεί να είναι νέοι στην κρουαζιέρα, 862 00:39:18,600 --> 00:39:20,359 αλλά όταν πρόκειται για το ντύσιμο, 863 00:39:20,360 --> 00:39:22,679 Ο Ross και ο Vishal είναι παλιοί επαγγελματίες. 864 00:39:22,680 --> 00:39:25,119 Λοιπόν, είναι επίσημη βραδιά απόψε. 865 00:39:25,120 --> 00:39:26,479 Τι σκέφτεσαι να φορέσεις; 866 00:39:26,480 --> 00:39:28,599 Ας μιλήσουμε για μερικές επιλογές. 867 00:39:28,600 --> 00:39:30,959 Απολαμβάνουμε λίγο σύνολο ή δύο. 868 00:39:30,960 --> 00:39:33,519 Ναι, στην πραγματικότητα φέραμε αρκετά μερικά 869 00:39:33,520 --> 00:39:35,799 διαφορετικά ρούχα για επίσημη βραδιά. 870 00:39:35,800 --> 00:39:37,319 Σκέφτομαι τον Κέλτη. 871 00:39:37,320 --> 00:39:38,920 Τι θα ταιριάζει λοιπόν; 872 00:39:40,080 --> 00:39:41,280 Ένα πουκάμισο Mondrian. 873 00:39:43,000 --> 00:39:44,039 Ισως. 874 00:39:44,040 --> 00:39:47,319 Με εμπνέει πολύ η δεκαετία του '70, η αγάπη για το ταλέντο, 875 00:39:47,320 --> 00:39:49,679 ε, χρώμα, χρώμα, χρώμα. 876 00:39:49,680 --> 00:39:51,999 Ή ένα μικρό νούμερο Lennon. 877 00:39:52,000 --> 00:39:54,159 Είναι το αγαπημένο μου χρώμα συνδυασμός. 878 00:39:54,160 --> 00:39:57,720 Μου αρέσει να ανοίγω την γκαρνταρόμπα μου και ακούστε την Cyndi Lauper να παίζει. 879 00:39:59,560 --> 00:40:00,999 Ναι; Ναι. 880 00:40:01,000 --> 00:40:02,639 Θέλω να πω, πάντα μια καλή παράσταση. 881 00:40:02,640 --> 00:40:04,919 Ροζ και κόκκινο. Πώς μπορείς να κάνεις λάθος; 882 00:40:04,920 --> 00:40:06,119 Είναι απλά τέλειο. 883 00:40:06,120 --> 00:40:08,519 Πριν έρθω, η γκαρνταρόμπα του δεν ήταν τίποτα. 884 00:40:08,520 --> 00:40:10,360 Ήταν ένα γκρίζο χάος. 885 00:40:11,440 --> 00:40:14,359 Αν όχι, γιατί όχι και τα νυφικά μας; 886 00:40:14,360 --> 00:40:16,279 Είναι μια επίσημη βραδιά. 887 00:40:16,280 --> 00:40:18,439 Τα φέραμε για κάποιο λόγο, 888 00:40:18,440 --> 00:40:21,959 και η επίσημη αίσθηση είναι η τέλεια περίσταση. 889 00:40:21,960 --> 00:40:23,959 Ωραία απόφαση. 890 00:40:23,960 --> 00:40:27,039 ♪ Ω, ναι, κάνει ζέστη... ♪ 891 00:40:27,040 --> 00:40:29,919 Το καλύτερο πράγμα στον κόσμο για την ύπαρξη gay, ειλικρινά. 892 00:40:29,920 --> 00:40:31,679 Έχουμε το ίδιο μέγεθος παπουτσιού. 893 00:40:31,680 --> 00:40:34,439 Έχουμε το ίδιο μέγεθος σε όλα, οπότε. 894 00:40:34,440 --> 00:40:37,439 Απλώς θα κλέψει όλα τα καλά μου στολές. 895 00:40:37,440 --> 00:40:38,479 Τυχερός του. 896 00:40:38,480 --> 00:40:40,079 Δηλαδή, κυριολεκτικά φοράω το πουκάμισό του 897 00:40:40,080 --> 00:40:42,519 και φοράει το παντελόνι μου καθώς μιλάμε τώρα. 898 00:40:42,520 --> 00:40:43,599 Είναι λαμπρό. 899 00:40:43,600 --> 00:40:46,680 Το συνιστώ ανεπιφύλακτα σε κάθε συνεδρίαση έξω στον φράχτη εκεί έξω. 900 00:40:47,760 --> 00:40:51,719 ♪ Φοράς το καυτό σου παντελόνι, έτοιμο να ροκάρει... ♪ 901 00:40:51,720 --> 00:40:55,719 Με τον Ρος και τον Βισάλ τώρα πλήρως ενσωματωμένος με κρουαζιερόπλοιο, 902 00:40:55,720 --> 00:40:59,440 ταιριάζουν ακριβώς με του πλοίου εξίσου αδύναμη κορυφαία ομάδα. 903 00:41:00,720 --> 00:41:01,799 Κυρίες και κύριοι, 904 00:41:01,800 --> 00:41:04,159 είναι τιμή μου και το προνόμιο να σας καλωσορίσω 905 00:41:04,160 --> 00:41:07,199 οι ανώτεροι αξιωματικοί της Star Princess! 906 00:41:07,200 --> 00:41:08,599 ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ 907 00:41:08,600 --> 00:41:10,999 Το ίδιο το γεγονός πρέπει να είναι το ύψος της αίγλης για εμάς. 908 00:41:11,000 --> 00:41:13,239 Έχει τόξα ο Ντίκι. Υπάρχουν κοκτέιλ φορέματα. 909 00:41:13,240 --> 00:41:15,319 Ο κόσμος τριγυρνάει με ποτήρια σαμπάνιας. 910 00:41:15,320 --> 00:41:21,239 Έχει σίγουρα αυτή την αριστοκρατική αίσθηση που θέλουμε να τονίσουμε. 911 00:41:21,240 --> 00:41:23,679 Και αυτό το κάνουμε φροντίζοντας ότι είμαστε και ντυμένοι. 912 00:41:23,680 --> 00:41:24,719 Και, κυρίες και κύριοι, 913 00:41:24,720 --> 00:41:27,559 όλα αυτά εργατικά τα άτομα κοιτάζουν σε έναν άνθρωπο, 914 00:41:27,560 --> 00:41:29,719 το μεγάλο αφεντικό, ο πλοίαρχος του σκάφους. 915 00:41:29,720 --> 00:41:34,559 Κυρίες και κύριοι, ο καπετάνιος σας, Commodore Nick Nash! 916 00:41:34,560 --> 00:41:36,280 ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ 917 00:41:38,640 --> 00:41:40,080 Πήρα ένα νέο κοστούμι. 918 00:41:41,440 --> 00:41:43,079 Ποιος οδηγεί; 919 00:41:43,080 --> 00:41:46,199 Όταν βρίσκομαι στον καταρράκτη της σαμπάνιας, Καλωσορίζω τους ανθρώπους στο πλοίο. 920 00:41:46,200 --> 00:41:49,439 Πάντα λέω ότι τα ταξίδια είναι πολλά καλύτερο πράγμα από το να φτάσεις. 921 00:41:49,440 --> 00:41:51,759 Για να προσπαθήσω να το υποδείξω, «Απολαύστε το πλοίο». 922 00:41:51,760 --> 00:41:54,079 Είναι όλη η ουσία. Εννοώ, αν εμείς να το περπατάς πάντα άθλια, 923 00:41:54,080 --> 00:41:55,399 τότε κάτι κάναμε λάθος. 924 00:41:55,400 --> 00:41:57,479 Οπότε είναι υπέροχο να σας έχουμε στο σκάφος την περίοδο των εγκαινίων. 925 00:41:57,480 --> 00:41:59,119 Είμαι σίγουρος ότι θα έχεις μια φανταστική στιγμή. 926 00:41:59,120 --> 00:42:01,279 Καλό ταξίδι. Καλή όρεξη. Πηγαίνετε και κάντε μια φανταστική κρουαζιέρα. 927 00:42:01,280 --> 00:42:02,320 Σας ευχαριστώ. 928 00:42:04,200 --> 00:42:08,479 ♪ Πάμε να κυνηγήσουμε αστέρια απόψε 929 00:42:08,480 --> 00:42:10,719 ♪ Μάτια κλειστά... ♪ 930 00:42:10,720 --> 00:42:14,199 Ήταν πολύ ωραίο να το βλέπεις όλοι κάνουν μια τέτοια προσπάθεια. 931 00:42:14,200 --> 00:42:16,119 Απλά μπείτε στο πνεύμα των πραγμάτων. 932 00:42:16,120 --> 00:42:17,799 Ντυμένος μέχρι τα εννιά, αν με ρωτάτε. 933 00:42:17,800 --> 00:42:19,599 Ας υποθέσουμε ότι είναι ένα από αυτά τα πράγματα ότι δεν έχουμε 934 00:42:19,600 --> 00:42:21,479 πραγματικά έμπειρος οποιεσδήποτε άλλες διακοπές, 935 00:42:21,480 --> 00:42:25,319 αλλά ίσως αυτό που κάνει μια κρουαζιέρα λίγο πιο ιδιαίτερο. 936 00:42:25,320 --> 00:42:27,880 ♪ Αυτό θα μπορούσε να είναι παράδεισος... ♪ 937 00:42:29,240 --> 00:42:31,320 Ω, Θεέ μου! Εκπληκτική επιτυχία. Δικαίωμα; 938 00:42:32,640 --> 00:42:34,039 Δεν το περίμενα αυτό. 939 00:42:34,040 --> 00:42:35,279 Ούτε εγώ ήμουν. 940 00:42:35,280 --> 00:42:39,880 Στο κατάστρωμα οκτώ, επιτέλους η αναμονή για τα γενέθλιά του Χάρι. 941 00:42:40,880 --> 00:42:42,800 Το πιάνο παίζει μόνο του. Είναι πανέμορφο! 942 00:42:44,280 --> 00:42:46,159 Δεν ήξερα ότι υπήρχε ένα σύνολο άλλο δωμάτιο εδώ πίσω. 943 00:42:46,160 --> 00:42:47,399 ξερω! 944 00:42:47,400 --> 00:42:51,039 Η μαμά Γουέντι έχει παραταχθεί μια νύχτα στο Spellbound, 945 00:42:51,040 --> 00:42:54,439 ένα εμβυθιστικό Καταφύγιο με βικτοριανό θέμα 946 00:42:54,440 --> 00:42:57,920 όπου θεατρικά κοκτέιλ συναντήστε τη μαγεία που κάνει το μυαλό σας. 947 00:42:59,240 --> 00:43:01,159 Γειά σου. Πολύ καλησπέρα. Γειά σου. 948 00:43:01,160 --> 00:43:03,239 Καλώς ήρθατε στο Spellbound. Είστε ενθουσιασμένοι; 949 00:43:03,240 --> 00:43:04,359 Πολύ! Είμαστε πολύ ενθουσιασμένοι. 950 00:43:04,360 --> 00:43:06,199 Θα δείτε πολλή μαγεία απόψε. 951 00:43:06,200 --> 00:43:08,159 Προς το παρόν, δοκιμάστε μερικά κοκτέιλ μαζί μας. 952 00:43:08,160 --> 00:43:09,720 Καταπληκτικός. Ευχαριστώ πολύ. Σας ευχαριστώ. 953 00:43:10,840 --> 00:43:12,800 Καθώς ο Χάρι γιορτάζει τα γενέθλιά του... 954 00:43:14,880 --> 00:43:18,399 ...Ο Ρος και ο Βισάλ έχουν ξεφύγει στο Sabatini's, 955 00:43:18,400 --> 00:43:21,200 ένα από τα πιο ρομαντικά εστιατόρια επί του σκάφους. 956 00:43:25,920 --> 00:43:28,119 Αυτό είναι ένα ωραίο σκηνικό. Καταπληκτικός. 957 00:43:28,120 --> 00:43:29,320 Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 958 00:43:30,720 --> 00:43:31,720 Ωραίος. 959 00:43:35,600 --> 00:43:39,639 Λοιπόν, είναι δέκα μήνες παντρεμένος και δέκα χρόνια μαζί. 960 00:43:39,640 --> 00:43:41,639 Υγεία μωρό μου. 961 00:43:41,640 --> 00:43:43,279 Θέλεις κεράσι μου; 962 00:43:43,280 --> 00:43:44,960 Νόμιζα ότι δεν θα ρωτούσες ποτέ. 963 00:43:47,680 --> 00:43:49,319 Α, είναι βατόμουρο. 964 00:43:49,320 --> 00:43:51,799 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι ήμασταν μαζί δέκα χρόνια. 965 00:43:51,800 --> 00:43:54,479 ξέρω. Όταν το λες, νιώθεις σαν πολύ καιρό όμως. ξέρω. 966 00:43:54,480 --> 00:43:56,119 Αισθάνεται σαν πριν από έξι μήνες 967 00:43:56,120 --> 00:43:58,999 Σε συνάντησα έξω από το σταθμό Waverley με εκείνη την γκρίζα αθλητική φόρμα. 968 00:43:59,000 --> 00:44:01,119 Πριν από δέκα χρόνια, αυτό ήταν όλη η οργή, ξέρεις; 969 00:44:01,120 --> 00:44:02,479 Με έπεσες ακόμα. 970 00:44:02,480 --> 00:44:05,559 Και φορούσες ακόμα μαύρα στενό τζιν. 971 00:44:05,560 --> 00:44:07,359 Πριν από δέκα χρόνια, αυτή ήταν στην πραγματικότητα η μόδα. 972 00:44:07,360 --> 00:44:08,960 Ναι, για να είμαι ειλικρινής, αυτό ήταν όλη η οργή. 973 00:44:10,440 --> 00:44:12,639 Γειά σου. Γειά σου. 974 00:44:12,640 --> 00:44:14,079 Μπορώ να σας δείξω ένα μαγικό κόλπο; 975 00:44:14,080 --> 00:44:15,399 Παρακαλώ. Παρακαλώ. 976 00:44:15,400 --> 00:44:18,759 Έχοντας μια δική του μαγική στιγμή, αγόρι γενεθλίων. Βασανίζω. 977 00:44:18,760 --> 00:44:20,559 Τώρα, ονομάζεις μια κάρτα. 978 00:44:20,560 --> 00:44:23,439 Τρία από διαμάντια. 979 00:44:23,440 --> 00:44:25,439 Θα το δοκιμάσω εσύ βρείτε την κάρτα. 980 00:44:25,440 --> 00:44:27,719 Δεν θα είμαι εγώ. Θα είσαι εσύ. ΕΝΤΑΞΕΙ. 981 00:44:27,720 --> 00:44:29,359 Και το άλλο χέρι στην κορυφή. 982 00:44:29,360 --> 00:44:31,599 Και τώρα σκεφτείτε την κάρτα. 983 00:44:31,600 --> 00:44:33,359 Ναι; Και σήκωσε το ένα χέρι. 984 00:44:33,360 --> 00:44:36,399 ΕΝΤΑΞΕΙ. Ωχ! Τι; 985 00:44:36,400 --> 00:44:38,359 Όχι! 986 00:44:38,360 --> 00:44:40,039 Ματιά! Το βρήκε! Άσε με να δω! 987 00:44:40,040 --> 00:44:42,079 Σταμάτα το! Είμαι μάγος! 988 00:44:42,080 --> 00:44:43,559 Όχι, δεν είμαι, είμαι μάγος. Είσαι μάγος, Χάρι! 989 00:44:43,560 --> 00:44:45,319 Είμαι μάγος! 990 00:44:45,320 --> 00:44:46,719 Σας ευχαριστώ. Απολαύστε τη νύχτα. Σας ευχαριστώ. 991 00:44:46,720 --> 00:44:47,799 Ευχαριστώ πολύ. 992 00:44:47,800 --> 00:44:49,919 Δεν ξέρω πώς... Δεν ξέρω πώς το κάνει αυτό. 993 00:44:49,920 --> 00:44:51,159 Αυτό είναι... 994 00:44:51,160 --> 00:44:52,799 Αυτό είναι μπερδεμένο. Μπράβο σε όλους. 995 00:44:52,800 --> 00:44:53,879 Έχω διασκεδάσει πολύ. 996 00:44:53,880 --> 00:44:56,279 Ήταν... ήταν μια καλή στιγμή. 997 00:44:56,280 --> 00:44:58,040 ΚΟΥΚΛΑ ΓΕΛΑ 998 00:45:00,840 --> 00:45:02,759 Ξέρεις τι μου έχει πάρει αυτή η κρουαζιέρα σκέψη; 999 00:45:02,760 --> 00:45:07,359 Βλέπεις όλα αυτά τα... μεγαλύτερα ζευγάρια περπάτημα 1000 00:45:07,360 --> 00:45:10,159 περίπου με τα μπαστούνια τους χέρι με χέρι. 1001 00:45:10,160 --> 00:45:11,199 ξέρω. 1002 00:45:11,200 --> 00:45:12,719 Πιστεύετε ότι θα ήταν φοβερό; 1003 00:45:12,720 --> 00:45:15,039 Α, σίγουρα. 40 χρόνια. Οριστικά. 1004 00:45:15,040 --> 00:45:17,479 Και νομίζω, ακόμη και σε 40 χρόνια, 1005 00:45:17,480 --> 00:45:21,799 θα είμαστε ακόμα χρωματικοί συντονισμένοι μεταξύ τους και... 1006 00:45:21,800 --> 00:45:22,999 Φυσικά, φυσικά. 1007 00:45:23,000 --> 00:45:25,440 Θα φέρουμε η μόδα στο σπίτι φροντίδας. 1008 00:45:27,560 --> 00:45:29,840 Εβίβα. Εβίβα. 1009 00:45:40,120 --> 00:45:44,480 Καθώς η μέρα πλησιάζει στο τέλος της, το πλήρωμα μπορεί επιτέλους να χαλαρώσει... 1010 00:45:46,080 --> 00:45:49,880 ...στη γνώση που θα κάνουν όλα από την αρχή αύριο. 1011 00:45:51,960 --> 00:45:54,479 Έχω μια υπέροχη καμπίνα, για το οποίο είμαι πολύ ευγνώμων. 1012 00:45:54,480 --> 00:45:56,839 Ξέρεις, θέλεις να μπορείς για να βγάλετε το iPad σας και, 1013 00:45:56,840 --> 00:45:59,239 Ξέρεις, τράβα κάτι ή προλάβετε τα αθλήματα. 1014 00:45:59,240 --> 00:46:01,559 Είμαι μεγάλος λάτρης των σπορ. 1015 00:46:01,560 --> 00:46:03,559 Για να είμαι ειλικρινής, μετά το τέλος της ημέρας, 1016 00:46:03,560 --> 00:46:04,599 το τέλος της βάρδιας σου, 1017 00:46:04,600 --> 00:46:07,839 τότε είναι που σου αρέσει πολύ, «Ουάου, μπορώ να κοιμηθώ τώρα». 1018 00:46:07,840 --> 00:46:09,639 {\ an8}Την επόμενη φορά στο Star Princess... 1019 00:46:09,640 --> 00:46:11,599 Κατευθείαν στην παραλία. Ωχ! 1020 00:46:11,600 --> 00:46:13,719 ...η ζέστη στο Μεξικό. 1021 00:46:13,720 --> 00:46:15,319 Αυτό είναι πικάντικο; Ωχ! 1022 00:46:15,320 --> 00:46:17,479 ΒΗΧΕΙ Είναι. 1023 00:46:17,480 --> 00:46:19,559 ΡΑΧΙΣΜΑΤΑ ΛΑΙΜΟΥ Η ΜΑΣΙΣ ΓΚΓΚΕΛΕΙ 1024 00:46:19,560 --> 00:46:21,399 Και μια νέα παράπλευρη φασαρία... 1025 00:46:21,400 --> 00:46:23,519 Δηλαδή, κοίτα αυτό. Καταπληκτικός! 1026 00:46:23,520 --> 00:46:24,959 ...χτυπά τα καταστρώματα. 1027 00:46:24,960 --> 00:46:26,559 Αυτό εδώ δεν παίζει. 1028 00:46:26,560 --> 00:46:28,000 Δεν σας αρέσει λίγο το δράμα; 1029 00:46:42,320 --> 00:46:45,320 Υπότιτλοι από την Red Bee Media